4. 举办史上最成功的奥运会暨残奥会

到2020年还有5年

全力以赴进行筹备

距离2020年还有5年的时间。很快我们将向IOC和IPC提交大会举办计划。我们的筹备工作也将紧锣密鼓地展开。由我直接管辖的"奥运精神委员会"将全力以赴,对筹备工作的进程进行细致管理。根据竞技场馆修建计划的修改结果,东京都新建的永久性设施中,除有明运动场等3个场馆已于本年度进入基础设计阶段外,其余的3个场馆也将于下年度开始基础设计。同时,竞技场馆作为奥运会的遗产将成为全体都民的新财产。我希望这些设施在修建中充分考虑大会结束后的使用,集结民间的智慧,让这些场馆建筑真正成为方便都民使用的设施。
与方才阐述的安保措施同样重要的还有奥运会期间的观众与大会相关人员的运输问题、竞技场馆及基础设施修建期间带来的交通问题等。考虑到这些问题对都民生活的影响,应提前开始相应的准备工作。
在竞技场馆周边及主要观光景区,正在修建自行车道,以鼓励更多人使用自行车。国家与区、市进行合作,将于4月制定相关计划,加速配套措施的实施,并将自行车到建设区域将推广到东京都全境。此外,就公共自行车服务系统,东京都与千代田区、中央区、港区、江东区等4区缔结了推广使用的基本协议。今后,都政府将全力支持各区、市、町、村的措施,并希望得到进一步推广。
此外,为了将奥运精神与地域体育振兴及国际交流相结合,为给2020年大会营造良好环境与气氛,将大力支持由区、市、町、村独自开展的吸引国外选手前来参加大会前集训的项目等一系列措施。

尤其加强对残奥会及文化活动的工作

昨天,原伦敦奥运会组委会CEO保罗·戴顿先生来到东京都行政大厅。本次会面是10月我们在伦敦会晤以来的第二次会面。戴顿先生谈到："伦敦奥运会最重要的遗产之一是残奥会的成功"。
是的,2012年伦敦残奥会是英国国民一同创下的成功大会。我们会竭尽全力,让2020年东京残奥会成为超越伦敦的精彩盛会。
继各区之后,多摩残疾人体育中心的改建也将于下年度开始,并计划于2019年结束。我们将通过比赛体验等活动普及对残奥会的认知、并推广精神上的无障碍,提高全社会"让残奥会获得成功"的认识。此外,在奥运会暨残奥会筹备局增设"残奥会筹备课"与"残疾人体育课",进一步强化残奥会的举办体制。
文化方面,我们也将全力实现史上最成功的奥运会暨残奥会。此次,作为东京都艺术文化振兴的基本方针,我们制定了《东京文化蓝图》,业将对2020年大会的成功举办起到的文化先导作用。东京都将举办世界级的都市型综合艺术节"东京艺术节(暂定名称)"及残疾人艺术活动等,并针对外国人与儿童开展传统文化体验等崭新的文化活动。还计划提高上野、池袋、六本木等文化据点的魅力,让文化艺术成为城市成长、发展的支柱。希望在与都议会的各位议员讨论的基础上,于年度内形成最终的方案,向世界宣传东京在艺术文化领域的都市发展战略。

让东京发展为国际化大都市

去年年末,我们制定了体现东京都城市外交基本思想与政策的《都市外交基本战略》。要解决东京面临的都市课题,丰富居民的生活,需要与面临相同课题的海外城市加强合作与交流,学习他们的智慧。同时,为了让奥运会暨残奥会取得圆满成功,也必须与海外城市加深友谊、建立新的关系。本月3日,首尔特别市市长朴元淳先生前来东京访问,我们发表了关于加强两城关系的共同声明。很快,将开展关于防止道路塌陷技术的合作,加速双方实务层面的交流。此外,上月在江户博物馆举办了与近100名各国大使、各地区代表加深相互了解的意见交换会。并让各国使节接触到了江户文化。我们将加强与世界的联系,让东京成长为国际化都市。

提高临海地区的魅力

综上所述,为了向世界宣传东京的魅力,我们需要开拓新的魅力点。很遗憾,东京的临海地区(water front)的精彩之处,在海外就鲜为人知。我们计划在临海地区建设多个2020年大会使用的竞技场。下年度,首先将对建设羽田出发的水上通道的可行性进行讨论,并在今后探讨各种路径的可能性。此外,现在的"新东京丸"视察船日显老旧,将着手新建视察船。
在滨离宫恩赐庭园,我们计划复原近代日本最早建造的迎宾馆"延辽馆"。除了作为迎接海外宾客的和式接待场馆外,通过展示延辽馆的历史资料和当时的重要文献,让来访的宾客有机会接触到东京的历史。

观光政策的实施

去年,访问日本的外国游客突破了1300万人,创下了历史最高记录。东京都提出了在2024年前接待1800万外国游客的目标。为了达成此目标,我们将以2020年大会为机,确立宣传、加深东京印象的"东京品牌"。将在本年度结束前制定品牌战略,并于下年度开始制作标识及广告语。在充分发挥媒体力量的同时,向世界进行强有力的宣传。下年度,将在新宿及上野开展由志愿者向外国游客介绍东京的"城内观光指南"服务。并将通过新设的基金,通过与区、市、町、村及民间企业的合作,在东京都全境建立多语种应对体系,并提供免费Wi-Fi,通过各种措施完善基础设施,以方便外国游客的交通及住宿。此外,还将进一步制作广域的观光路径、举办全国物产展,为日本全国吸引游客。

防止被动吸烟的对策

防止被动吸烟的对策中,下年度起,将对在新虎通路设置吸烟箱以及在餐厅采取相应对策的实施情况及效果进行调查。同时,为了让外国游客更方便地使用饭店及餐厅,将推行"分烟"模范项目活动。我们会倾听各种立场的人士的意见,切实推进相关措施。