7. 民主主义的根本

以上,是就我提出的政治方针-长期发展蓝图与平成27年度预算案的内容进行的阐述。要实现"世界第一的城市-东京"这一目标决不轻松。希望在和都议会的各位议员进行基于现实的内容丰富的讨论后,共同越过困难。我担任东京都知事将满1年,我更坚定了自己的这一信念。希望获得各位议员的支持。
本次定期例会,共提交包括上述内容在内的预算案30项、条例案85项的共130项议案。敬请各位议员审议。

最后一点。与都议会的各位议员进行讨论而制定的政策,如要得到切实推进,东京都居民的协助不可或却。
曾在关东大地震发生时和昭和初期两次担任东京市长的永田次郎先生,在完成了灾后重建的1930年10月1日的自治纪念日那天,向当时的230万东京市民发了一本叫《告帝都市民诸君》的小册子,结束语中有这样一段话：

"拯救东京的是东京市民。真正受东京市利害得失影响的也是两百三十万东京市民。"

我想,这正是表现了"民主主义根本"的箴言。我也希望"东京的未来"是1300万东京都居民所关心的大事。"东京的未来"直接联系着"日本的未来"。希望都民对东京都行政给予大力协助,以此来结束我的市政方针演说。
多谢各位倾听。