跳转到该页面的主要内容

Please enable JavaScript to use the website of the Tokyo Metropolitan Government.

新年快乐!

值此令和年号下迎来的首个新年之际,我再次将创建新时代辉煌东京的决心铭刻于心。

去年在东京赛区举办的2019年橄榄球世界杯TM的8场比赛中,日本代表队的晋级使整个东京都沉浸在热烈欢腾的气氛之中。在此,我对在“ONE TEAM”口号所象征的强有力的团结下,史上首次八战八胜晋级的选手们致以由衷敬意。同时,对于大力支持大会的志愿者们、在都内各地尽力推升大会气氛的区市町村、地区的人们表示深切谢意。

橄榄球世界杯赛的热情尚未消退,奥运会及残奥会年的序幕便已拉开。赛场整备顺利进行,志愿者们也在为提供“款待活动”而持续地进行准备工作。橄榄球世界杯赛大会运营的宝贵经验和全日本的一体感将与今夏牵手,务必将东京2020奥运会残奥会引向成功。

我还要果敢地推进对未来的投资,实现东京、日本的持续发展。在去年底公布的未来东京战略愿景中阐明了这一方向性。以该愿景为基础,与东京都民共同构建强力推动日本发展的“成长”和生活在长寿社会的所有都民都能安心生活、生机勃勃地大展身手的“成熟”并举的辉煌未来。

衷心祝愿新的一年将成为各位幸福而精彩的一年。

2020年 元日
东京都知事 小池百合子

photo of governor
governor's signature

back to top of page