3.　面向2020东京奥运会暨残奥会

接过奥运旗帜 期待东京奥运

今年夏天,日本选手在里约热内卢奥运会上尽显风采,获得奥运会历史上最多的41块奖牌,残奥会也赢得24块奖牌,给全国上下带来了欢呼与感动。
我也作为下届奥运会开赛地的市长前往里约,在全世界的瞩目下从里约热内卢市长爱德华多·帕埃斯先生手中接过了奥运会旗帜。现在,奥运双旗已经汇聚东京,我也深切体会到东京作为下届奥运会举办地的责任之重,同时也对盛会的到来充满期待。接下来,我们将从小笠原村开始,在都内所有区、市、町、村以及包括受灾三县在内的全国各地开展奥运旗帜的巡回,让全国上下共同分享对奥运会的期待感。

里约出差的成果

在里约,我还视察了比赛场馆,对治安对策、交通基础设施的建设进行了考察。了解到一些临时设施使用的建材将在大会结束后用于小学的建设。这正是Reduce、Reuse、Recycle这3R的良好体现。希望我们能够参考这样的事例,在东京奥运会的运营中也加入"Mottainai（节俭）"的思想,将这个词汇作为东京和日本的象征,推广到全世界。
另外,我通过实际观看比赛,深感奥运会暨残奥会为人们带来感动的根源,在于运动员们精彩的竞技表演。所以,我们要以"运动员第一"的宗旨,推进大会的准备工作,建设让运动员可以专注于比赛的竞技环境,让整个东京形成热情友好的氛围,为运动员们在比赛中的良好发挥提供最大支持。
我们必须确保大会在安全、放心的环境中召开。里约大会召开期间并没有发生类似于恐怖袭击的事件,这是值得赞扬的地方。但,另一方面,前不久在纽约中心地区发生了爆炸袭击事件。据报道,这也是受到了国际恐怖组织影响的事件,全球范围内的恐怖主义活动依然非常严峻。我们将继续与中央政府加强合作,开展针对包括恐怖活动在内的网络威胁对策、强化治安基础,以确保大会治安万无一失。

东京奥运会的目标

1964年东京奥运会暨残奥会是向世界展现经济高度成长的日本风貌的大会。今天,我依然不能忘记,我在小学的黑白电视上看到埃塞俄比亚的阿贝贝选手双手高举,庆祝自己获得马拉松金牌的身姿。当时的日本,人口、经济都在快速增长。汇率是1美金兑360日元的时代。首都高速公路、新干线、今天东京的基础设施等都是从世界银行贷款建设,在1990年才还清的,真是让人深感时代的变迁。
2020奥运会不是1964年的再现,是向世界展现成熟都市、世界领先城市T·O·K·Y·O的一次盛会。我们不仅要留下大会的硬件设施遗产,也要构建软件遗产,要向世界展现"东京与T·O·K·Y·O",要让这次盛会不仅在东京、日本留下印记,也要在全世界人们的心中留下印记。这就是我们要举办的大会。

获得都民支持 共同走向大会的成功

通过对里约奥运会的考察,我下定决心要让东京大会取得成功。就大会场馆修建、举办经费等各种课题,我们将与中央政府及组委会加强紧密合作,通过完成解释说明的责任寻找合适的解决办法,以获得广大都民、广大纳税人的支持和理解。明天,29日,都政改革总部的"奥运会暨残奥会调查组"将公布对各计划使用的竞技场馆在大会结束后的预期使用状况进行分析的结果。这是防止大会遗产成为负的遗产的一个必须的客观分析。
此外,2019年将在日本召开的橄榄球世界杯所带来的热烈氛围将为东京奥运会带来营造良好气氛。将广大都民由衷的支持作为大会强有力的后盾,一同将这两次大会推向成功。
在这个过程中,我们要在环境、城市建设、产业发展、观光、体育、文化等各个事业领域推动东京的发展,实现都民生活品质的提升和东京的可持续发展。只有让大会留下这样的硬件及软件遗产,这次大会才能够在从真正意义上成为我们的一次成功的大会。
我们还要让奥运会回到"复兴奥运"的原点。没有受灾地区的复兴,就没有大会的成功。我们要对受灾地区走过的步伐加大宣传,采取各种措施帮助其重建复兴。
此外,我认为没有残奥会的成功,就无大会的成功可言。让残奥会迎得更多关注,拥有热烈氛围,正是奥运精神、残奥精神所宣扬的接受多样性、超越所有不同而携手的精髓所在。推进对有利于老年人、残疾人行动的无障碍设计的城市建设,也是我们实现"多样性城市"所要迈出的一大步。
另,国际奥委会提倡的"无烟运动"的精神也非常重要。对于被动吸烟的防止措施,国家有关机构正在研究相应对策。东京都也将作为奥运会主办城市,同时从增进都民健康的角度出发,推出相关措施。