1 前言

创造了东京今天的先贤们的遗产

今年正好是江户改名东京150年。在东京的历史上，东京进化为现代都市的一大契机是曾任东京市第7代市长的后藤新平推行的关东大地震后帝都复兴事业。以当时的国家预算2倍以上的30亿日元规模设计的这项事业虽然最终大幅度缩水，但是昭和大道、靖国大道等主要干线道路和现代化桥梁等，已经构成了今天东京的骨架。我国第一个正规的河岸公园—隅田公园等，那些既是都民休闲嬉游之处、灾害来临时又可成为避难场所和活动据点的公园，很多也是按这项事业规划建成的。

被称为战后复兴象征的1964年东京奥运会•残奥会同样拉动了东京的进步。借此东风建成的东海道新干线和首都高速公路，加快了当年的高速经济增长，至今作为保持首都活力的交通•物流网络，仍发挥着重要作用。

1964年的大会，奠定了今天的成熟社会的基础。它包括：大搞城市基础建设；在街头巷尾到处设立象形图标，跨越语言障碍，让谁都能看懂的导游标识；提高回收废品垃圾效率以美化街道；为向奥运选手村提供食材而开发改进的冷冻食品技术等。

 

迈向新的进化的战略方针

迄今为止，东京继承了先贤留下的宝贵遗产，向着光明的未来，充分发挥“人”的因素，发展成世界上屈指可数的发达城市。今后，东京要想在与全国共存共荣的同时，实现新的飞跃，必须努力实现可持续发展的社会。这样，才能在人口减少的不利局面中，也能作为成熟都市继续向前发展。

实现这一点的关键，是以东京2020大会为动力，尊重多样化生存方式，创造在东京生活的每一个人都能生气勃勃有所作为的环境。例如，在“人生百年时代”来临之际，我们要支持老年人按照各自的希望和意志，坚持走上社会，就业、学习。另一方面，道路和公共交通等硬件方面自不用说，在促进相互理解、消除信息屏障等软件层面也要推进无障碍化，激发每一位都民的活力。这些措施，关系到2020年之后东京的成长。

还有，增强我们在日益激化的都市竞争中取胜的实力，也是进一步发展的重要要素。

我们必须勇敢挑战新的增长领域，把东京打造成亚洲第一的国际金融都市，充分利用特区制度，支持各种创新改革项目。

为了迅速且扎实地推进这些政策，我们将包括以上内容在内的东京都8大主题，定位为战略性政策课题，构筑了跨局合作、加快节奏的体制。

身为带头人的我，为了进一步推进并实现“安全城市”、“多样化城市”、“智慧城市”的各项措施，也要亲力亲为，把握现场，倾听更多的都民的声音。我要重视亲临都政最前线的亲身感受，加快落实“2020年实施计划”的各项措施，让“3个城市”确见实效，让东京不断发展进步。