为守护比什么都重要的，都民生命和身体健康

前些日子，东京都医师会会长尾崎治夫说，由于“加剧了医疗崩溃的危险性”，所以发布了“医疗性紧急事态宣言”，向全都民呼吁“自肃”外出。那是从医疗现场发出的，迫切的声音。我们每一个人要把这声音铭刻于心，要彻底实行“不要被感染，不要感染他人”的行动。避免不需要也不紧急的外出。不得不外出时，避免“密闭、密集、密接”，这个三密，确保人与人的间隔二米，厉行洗手和咳嗽礼仪。我强烈愿望大家实践以上事项。
我反复说同样的话。没有什么都比都民的生命和身体健康更重要的事。为了守护上述，医师、护士、医疗人员都在，与感染症的斗争的最前线，竭尽全力。并且，从事于维持社会生活不可缺少的工作的人员，如，供应生活必需品或支撑供应的物流等，也天天在迈进自己的使命，都政府职员也在各个现场奋斗。我们给都民及事业者带来了很多不便，但是，大家都热情给予我们有力支持和配合。我作为都知事，向大家表示由衷的感谢和敬意。
担任第七代东京市长的后藤新平在甲午战争结束后，当23万兵士从霍乱蔓延的中国返回时，他作为内务省官僚，在短期间里实施了大规模的检疫。当时，好像受到了很大的批评，但是，他坚持了坚强的意志，阻止了霍乱在国内的流行。我作为现职的都知事，为了东京全体人员团结一致，早期克服这困难局面，下决心站在前头尽力。都议会议员及都民，敬请给予理解配合。
另外，我向临时会提出了，包括刚才说的内容在内，两件预算案、两件条例案，共八件议案。请予以审议。

请允许我以此结束我的发言。以此共勉。谢谢垂听。