2016年1月28日

产业劳动局
东京会议及旅游局

东京官方旅游指南“东京便携指南手册”应用程序隆重推出！

东京都政府与东京会议及旅游局（公益财团法人东京观光财团）,为欢迎到访东京的游客,继续制作含括东京观光信息的官方旅游指南“东京便携指南手册”,并在各住宿设施、观光指南窗口、车站等处发给游客。
此次,由于最近前来日本包括東京在內的外国游客大幅增加,于是我们为游客提高观光旅游的便利性,特推出含括“东京便携指南手册”内容的应用程序。

“东京便携利指南手册” 应用程序图标（4种语言共5个种类）

“东京便携利指南手册” 应用程序概要

名称

Tokyo Handy Guide

服务开始日

2015年12月25日（周五）

语言种类

日语、英语、中文(简体、繁体)、韩语　(4种语言共5个种类)

使用方法

通过App Store或Google Play搜索后下载使用

URL

• App Store
  简体中文
  https://itunes.apple.com/app/Tokyo-Handy-Guide/id1063231710?mt=8( External link )
  繁體中文
  https://itunes.apple.com/app/Tokyo-Handy-Guide/id1063229817?mt=8( External link )
• Google Play
  简体中文
  https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tcvb.handyguidecns( External link )
  繁體中文
  https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tcvb.handyguidecnt( External link )

资费

免费（如有通信资费发生,由用户自行负担）

对应OS

iOS 7.0以上、Android4.0以上

*App Store为在美国及其他国家注册的Apple Inc.的商标。

*Google Play、Android为Google Inc. 的商标。

主要特征

东京观光信息及按区域划分的“地区图”

介绍新宿、浅草等不同区域的观光信息。除东京中心区域的观光景点外,还有自然景观丰富的多摩地区、伊豆、小笠原群岛的观光信息。另外东京各地的庭园、公园、动物园、植物园、博物馆、美术馆等设施信息也非常丰富。

搭载方便的信息及功能！！

• “从当前位置开始搜索”的搜索功能,可查询所在地周边的观光景点。
• “收藏一览表”功能,可保存想去的观光景点,制作自己的旅行计划。
• “使用关键词搜索”可通过输入关键词,搜索观光信息。
• 还有无连接网络也可查看的详细地图和线路图。

智能手机截图

什么是东京便携指南手册・・・

是东京官方旅游指南手册。今年发行9种语言版本的10个种类(日、英、中(简)、中(繁)、韩、法、德、西、意、泰)共390万册。将在东京都内的旅游指南窗口、住宿设施、车站等处,面向国内外游客免费发放。在东京的官方旅游网站“GO TOKYO”的电子手册广场(http://www.gotokyo.org/book/?la=cn( External link ))也可查看以及下载。