2016年7月5日

产业劳动局

举办制造工艺及工匠技巧节
Traditional Skill & TOKYO

东京都正在与日本各地携手,推行可发挥双方优势,可为双方带来显著经济效益的产业振兴政策“ALL JAPAN & TOKYO”。此次,作为本项目实施的一部分,将举办“2016制造工艺及工匠技巧节”

http://www.sangyo-rodo.metro.tokyo.jp/all-japan/index.html( External link )

为促进制造业得到持续发展,以传统与革新为主题宣传介绍支撑日本发展的传统工匠技巧及尖端制造技术的魅力,东京都将首次举办“2016制造工艺及工匠技巧节～Traditional Skill & TOKYO～”。
来访者可亲自观看或体验各个领域的卓越技术。本活动将为到访东京的海内外客人提供可轻松参与的丰富内容。

活动概要

日期

2016年8月10日（周三）～12日（周五）
每天　上午10点到下午5点

地点

东京国际论坛大楼（Tokyo International Forum）
E展厅（地下2层）、大堂画廊（地下1层）
（东京都千代田区丸之内3丁目5-1）

内容

• 从日本各地汇集而来的工匠技巧及传统工艺、尖端制造技术的展览、演示。
• 介绍、销售日本各地汇集的珍稀产品等。
• 设置多个可实际体验的展台。

详情请参阅另纸。

形象大使

2016制造工艺及工匠技巧节的形象大使,将由东贵博先生和奥特曼担任！两位将参与活动的宣传并为活动带来热烈气氛。

• 东 贵博 先生：出演介绍传统工匠的电视节目“和风总本家”。出生于浅草,对江户文化造诣深厚。
• 奥特曼：通过不凡的特效技巧从世田区走向世界,今年迎来节目播放50周年。

详情请参阅网站

http://www.monozukuri-takumi-expo.tokyo/index_en.html( External link )（英语）