2017年7月5日

交通局

东京人气景点评选活动 开设TOKYO100统计结果的介绍网页！

～搭配宣传指南,用多国语言介绍魅力十足的东京观光景点～

“TripAdvisor(R)（猫途鹰）”是全球最大的旅游网站,帮助全球旅行者规划和预订行程。東京都交通局与TripAdvisor的日本法人TripAdvisor株式会社（总公司：东京都涩谷区,代表取缔役：牧野友卫,中文国际版( External link )）携手合作,从去年4 月开始举办评选东京100个最佳景点的“TOKYO100”活动,尝试通过游客的点评挖掘出经典观光景点以外的私密景点以及深藏不露的名店,向日本国内外宣传东京的多元化魅力。
上个月已正式揭晓“TOKYO100”活动的评选结果。从今天起在网站上公布获选的百大魅力观光景点等相关信息。具体内容如下,特此通知。

1. 关于网页

• 网页名称：“TOKYO100　～足以向全世界自豪的东京百大观光景点！～”
• 在TripAdvisor的网站上,以排行榜的形式介绍关于“TOKYO100”活动中获选的多姿多彩的东京百大魅力景点以及其编外篇20个美食景点,简洁明了,便于浏览。
• 百大景点分为以下5种类型：“走跳观光趣”、“品味文化”、“亲近历史”、“走向大自然”和“认识東京”,游客可以依据自己的爱好兴趣进行搜寻。
• 除了日语网页外,还有英语、繁体中文、韩语共4种语言的版本,向全世界传递东京的魅力。

「TOKYO100」网页

• 日语：https://www.tripadvisor.jp/TripNews-a_ctr.Tokyo100JP( External link )
• 英语：https://www.tripadvisor.com/TripNews-a_ctr.Tokyo100EN( External link )
• 中文（繁体字）：https://www.tripadvisor.tw/TripNews-a_ctr.Tokyo100TW( External link )
• 韩语：https://www.tripadvisor.co.kr/TripNews-a_ctr.Tokyo100KR( External link )

开设日

6月21日（星期三）

2. 关于宣传指南

• 名称：“跟着都营交通走跳TOKYO100”
• “TOKYO100”以及20个美食景点的信息都汇集在容易携带的宣传指南中,并发行4种语言版本（日语、英语、繁体中文、韩语）。
• 刊登都营交通沿线区域的地图,各个景点的位置一目了然。
• 宣传指南预定自7月中旬起在都营地铁各站等地点放置、分发

3. “TOKYO100（东京百大景点）”活动概要

为让到访东京的游客们能在停留期间享受丰富而精彩的体验,自去年4月起举办了为期1年的本活动。在活动中我们广邀住在东京或在东京上班、学习的人,请对东京了如指掌的他们以自己的角度去点评喜爱的景点。除了经典景点外,还为私密景点以及深藏不露的名店投稿,由此评选出了東京百大观光景点“TOKYO100”※。

“TOKYO100”的相关结果请参阅下面的网页。
https://www.kotsu.metro.tokyo.jp/pickup_information/news/others/2017/otr_p_201704277400_h.html( External link )

注）将活动期间（2016年4月12日至2017年3月31日）TripAdvisor上有关东京的所有日语点评作为统计对象,以点评的评价分数和投稿数量等用自创的算法进行统计得出结果,选出排行榜前百大景点。

关于TripAdvisor

TripAdvisor(R)（猫途鹰）是全球领先的旅游网站*,帮助旅行者发现每次旅行中的更多精彩。TripAdvisor网站上覆盖了700万家以上酒店住宿、航空公司、景点、餐厅,收录超过5亿条旅游点评。这些信息可以帮助游客选择住宿、航班以及安排行程和用餐地点。TripAdvisor可以为游客在超过200家的旅游预订网站查寻并比较住宿设施的当天最低价,预约最合适的住宿。TripAdvisor品牌网站构成了领先全球的旅游社区,每月来自世界各地49个国家和地区的独立访问量达3.9亿**。
TripAdvisor：懂得更多,订得更好,玩得更棒。

*来源：comScore Media Metrix for TripAdvisor Sites, worldwide, 2016年12月

**来源：TripAdvisor log files, Q1 2017

咨询处

都营交通客服中心 电话:+81-3-3816‒5700（9:00-20:00,全年无休）