Please enable JavaScript to use the website of the Tokyo Metropolitan Government.
2017年8月18日
交通局
《Time Out》的都营交通指南 《THE INSIDER’S GUIDE TO TOKYO》发行喽！
为了让造访东京的外籍人土能利用都营交通享受更多在东京旅游的乐趣,东京都交通局发行由《Time Out Tokyo》编辑的指南手册《THE INSIDER’S GUIDE TO TOKYO》,共有日语、英语、繁体中文、韩语4个语种的版本,将在都营地铁各站等处发放,特此通知。
1. 手册名称
《THE INSIDER’S GUIDE TO TOKYO》
（日语、英语、繁体中文、韩语）
2. 开始发放日
2017年8月3日（星期四）
3. 刊载内容
- 搭乘都营交通可以前往的东京推荐观光路线
《Time Out Tokyo》编辑人员包含外籍人士在内,从其独特角度精选旅游景点,无论是造访日本多次或首次来访的外籍游客、旅居日本的外籍人士、日本当地人士,都能从中发现东京的崭新魅力。 - 都营巴士和都电的乘坐指南
- 关于都营交通,你有所不知的5件事
回答外籍人士对都营交通的疑问,介绍都营交通不为人知的幕后工作,您能利用移动的碎片时间阅读。
4. 尺寸大小与份数
A5大小,12页
日语1万份、英语5万份、繁体中文及韩语各2万份（发完为止）
5. 发放地点
在都营地铁各站（押上、目黑、白金台、白金高轮、新宿线新宿站除外）、荒川电车营业所、日暮里-舍人线日暮里站免费发放。
此外,英语版也在东京都内主要饭店、旅游服务中心等处发放。
6. 东京都交通局网页刊载内容
- 日语
https://www.kotsu.metro.tokyo.jp/pickup_information/magazine/pdf/timeout_tokyo/timeout_tokyo-01.pdf(PDF:7.41MB) - 英语
https://www.kotsu.metro.tokyo.jp/eng/guides/pdf/TOT_Toei_guide_en.pdf(PDF:7.32MB) - 繁体中文
https://www.kotsu.metro.tokyo.jp/ch_h/guides/pdf/TOT_Toei_guide_ch_h.pdf(PDF:7.73MB) - 韩语
https://www.kotsu.metro.tokyo.jp/kor/guides/pdf/TOT_Toei_guide_kor.pdf(PDF:7.31MB)
Time Out Tokyo
《Time Out Tokyo》是由以伦敦为中心,在全球39个国家108个城市提供相关服务的城市导游——《Time Out》提供的东京版服务,包含英语版杂志、导游手册、网站、APP等。《Time Out》被2012年伦敦奥运会与残奥会采用为官方旅游指南,自1968年创刊以来,作为具有国际影响力的都市导游指南品牌而远近驰名。
|
咨询处 |
|
都营交通客服中心 |