2019年7月17日
交通局

为来日外国游客设计的
配套设有含海外旅游保险的医疗服务的
企划乘车券“TOKYO STARTER KIT”即将发售！
_{为了更方便、安全、放心地乐享东京}

为了解决来访东京的外国游客在旅游过程中受伤，生病时不知该去哪家医院，即使去医院语言也不通，自己承担的治疗费昂贵等问题，让游客能够更加方便，安全，放心地乐享东京，东京都交通局如下发售具有新理念的企划乘车券“TOKYO STARTER KIT”。
此外，本企划乘车券是与同东京都签订综合合作协定【注1】的东京海上日动火灾保险株式会社合作发售的。

【注1】“综合合作协定”
是为了高效且有效地推进立足于都民优先立场的都政运营而订立的用于由东京都与企业等跨越多个政策领域进行综合，跨行业的合作，协助的协定。

1　TOKYO STARTER KIT概况

是能够72小时在都营地铁全线和东京Metro全线自由上下车的“Tokyo Subway Ticket”和“都巴士一日乘车券”与访日外国游客专用海外旅游保险的组合。
另外，通过下载专用移动应用程序，能够享受医疗机构介绍，就诊等时的口译服务，护照丢失时的帮助等。
此外，还配套提供观光信息，实惠商品券，灾害发生时的多语信息通知等各种服务。

2　开始发售

2019年7月22日（星期一）起

3　发售金额

3,000日元（含税）　※无儿童限制。

4　发售地点和发售时间

上野御徒町站旅游咨询中心（8:00～20:00）
都营大江户线都厅前站，新宿西口站，大门站以及都营浅草线新桥站的站长事务室（始发～22:00）

5　发售对象

访日外国游客
查看护照确认是访日外国游客。此外，为了进行被保险人登记，而在购票时使用专用终端读取护照信息。

“TOKYO STARTER KIT”的发售内容

（1）乘车券

1）Tokyo Subway Ticket 72小时券

是从开始使用时起在72小时内自由搭乘都营地铁全线和东京Metro全线的乘车券。

2）都巴士一日乘车券

是限定一天内自由搭乘23区内的都巴士（江东01除外）的乘车券^※。
※在搭乘深夜巴士时，需要补交与普通车费的差额（210日元（IC：206日元））。
凌晨0点～凌晨4点之间也可使用有效日为前一天的乘车券。

3）地铁优惠

是当在对象设施和店铺出示乘车券（Tokyo Subway Ticket或都巴士一日乘车券）时能够享受的折扣，赠品等优惠服务。

（2）访日外国人综合服务

从“TOKYO STARTER KIT”购买日的翌日的0点时起最多72小时帮助解决旅游过程中的各种问题。

1）访日外国人海外旅游保险

• 补偿内容等

访日外国人海外旅游保险详情
补偿内容	对在日本国内的受伤，疾病的治疗费用，转送到本国的费用等进行补偿
保险金额	500万日元
保险期间	办理加入手续日(“TOKYO STARTER KIT”购买日)的翌日0点～日本出国时为止(最多3天)

• 无现金医疗服务
  介绍能够根据伤情和疾病症状无需自己承担医疗费用即可就诊的医疗机构。此时，由于保险公司直接支付治疗费，因此能够无需自己负担费用地接受最大金额为500万日元的治疗。
• 电话口译服务
  在医疗机构就诊，能够享用英语，中文，韩语三种语言的电话口译。此外，在医疗机构以外的餐厅，酒店等也能使用43种语言的电话口译。
• 旅游服务
  提供护照，信用卡丢失被盗时的帮助，机场酒店间的接送预约，向海外家庭传达信息等广泛的服务。

2）提供灾害信息

发生灾害时，通过“TOKYO STARTER KIT”购买者专用应用程序（英，中，韩），提供与位置信息相对应的灾害信息。此外，还能够获得就近的避难场所信息和前往避难场所的路径信息。

新开发出在加入本服务时只需在专用终端扫描护照就能读取必要信息的结构，无需在合同文件中填写姓名，地址等复杂手续。

发售方法

咨询处

都营交通客服中心 电话　03-3816-5711（9:00～20:00　年中无休）