2020年4月23日
东京都新型冠状病毒感染症对策本部

1. 为了防止新冠病毒的感染扩大，东京都采取的紧急事态措施等

1. 区域

东京都内整个区域

2. 期间

截至2020年5月31日（星期日）为止

3. 实施内容

面向防止新冠病毒感染症的蔓延，实施如下要求

（1）向东京都居民：要求彻底“自肃外出（主动避免外出）”（2020年4月7日～5月31日）

• 根据新型流感等对策特别措施法第45条第1项，除了前往医疗机关、出去购买食品、上班等，维持生活有必要的情况以外，原则上要求居民避免外出等

（2）向企业家：要求停止使用设施及停止举办文娱活动（2020年4月11日～5月31日）

• 根据特措法第24条第9项，向设施管理者或者文娱活动的东道主，要求停止使用设施或者停止举办文娱活动。至于不符合该范围的设施，请求设施管理者配合，以便实施不依据特措法停用设施。
• 同时，也要求“自肃（主动避免）”无论在室内还是室外举办可能导致密集状态等的、多数人参加的文娱活动、集会等。

2. 关于东京都紧急事态措施的问与答

1 要求“自肃外出（主动避免外出）”（向东京都居民）

问1：去超市购买食品，会不会被限制？

答1：这措施不限制为了购买生活必需品而去超市或药店的外出。希望大家避开拥挤，排队时采取保持安全距离等的避开「3密」行动。

问2：到医院或诊所去，会不会被限制？

答2：这措施不限制到医院或诊所。

问3：上班，会不会被限制？

答3：这措施不限制上班。但是，请大家利用“Tele Work（远程办公）”，中止不必要不紧急的出差或会议等，尽量克制，避免外出。

问4：参加葬礼，会不会被限制？

答4：这措施不限制参加守夜或遗体告别仪式。希望大家尽量避免“三密”。

问5：去银行，会不会被限制？

答5：这措施不限制到银行办理如支取存款等的必要手续。排队时希望大家保持一段距离以便尽量避免“三密”。

问6：去饭馆，会不会被限制？

答6：这措施不限制到饭馆等的饮食店，但是，希望东京都居民克制，避免不必要不紧急的外出，外出时，避免拥挤时间，尽量保持与其他客人之间的安全距离等，设法避免“三密”。

问7：从东京都内到别的县也不行吗？

答7：这措施并不限制上下班、到医院去等维持生活所需的外出，所以请大家尽量设法避免“三密”。除上下班、到医院去以外，为了防止感染，原则上请不要外出。

问8：不能从别的县到东京都内吗？

答8：这措施并不限制上下班、到医院去等维持生活所需的外出，所以请大家尽量设法避免“三密”。除上下班、到医院去以外，为了防止感染，原则上请不要外出。

问9：电车会停止运行吗？

答9：这措施并不要求铁路等的公共交通机关停止运行，所以请大家抑制不必要的移动，不要忙着回老家。

问10：道路会被封闭吗？

答10：这措施不要求封闭道路，所以请大家抑制不必要的移动，不要忙着回老家。

问11：物流会完全停吗？

答11：物流等对维持社会、经济生活上有必要的服务及生命线将被确保。请大家严厉地克制，不要抢购囤货。

问12：想外出时，要办手续吗？

答12：外出不需要办手续。

问13：有否规定对外出的惩罚规则？

答13：虽然没有对不必要不紧急的外出设惩罚规则，但是，为了防止扩大新冠病毒的感染，每一个东京都居民的配合是不可缺少的。为了保护亲人的生命和健康，请大家“自肃（主动避免）”外出。

问14：为什么不禁止外出？

答14：在新型流感等对策特别措施法里，没有禁止外出的措施。作为东京都，为了保护各位东京都居民的生命，强烈地向大家请求“自肃外出（主动避免外出）”。

2 向企业家

关于按种类区分的要求一览，请参照下面。

• 对象设施一览（英文(PDF:752KB)/日文）