2020年4月30日
东京女性广场

将开始实施通过外语（5种语言）的关于来自配偶的暴力损害电话咨询服务

东京女性广场将从4月21日起试行，为遭受配偶暴力而烦恼的人提供通过五种语言（英语、华语、韩语、泰语、他加禄语）的电话咨询服务。
这五种语言的咨询是，通过咨询员，把电话接到翻译话务员，在三方之间实现三方对话。若您遭受来自配偶或约会对象的暴力而烦恼时，请务必向我方寻求咨询。

应对语言

英语、华语、韩语、泰语、他加禄语

咨询日及咨询时间

星期二、星期四、星期五　13:00～16:00（周末和节假日除外）
※上述以外，请通过会讲日语的人打来电话。
【实施期间：2020年4月21日（星期二）～2021年3月30日（星期二）】

咨询方法

请打电话到东京女性广场咨询电话（03-5467-2455）。
通过咨询员，把电话转给翻译话务员后，进行咨询。
※不需预约。

• 这咨询，以在东京居住、工作或学习的人士为对象。
• 免费提供咨询。但电话费需自理。
• 应对语言（英语、华语、韩语、泰语、他加禄语）版的指南登载在东京女性广场主页上。

※广告传单(English(PDF:1,331KB) / 中文(PDF:1,153KB) / 한국판(PDF:1,092KB) / ฉบับภาษาไทย(PDF:1,014KB) / Tagalog(PDF:974KB))

问讯处

东京女性广场 电话　03-5467-1711