Please enable JavaScript to use the website of the Tokyo Metropolitan Government.
2020年7月13日
产业劳动局
（公益财团法人）东京都中小企业振兴公社
创造传统工艺的未来「东京手艺活」项目
2020年度都知事奖等获奖商品的决定
自从2015年以来，东京都及（公益财团法人）东京都中小企业振兴公社实施着支援现代的消费者需求的传统工艺品的新商品开发和拓销的「东京手艺活」项目。
在2019年度商品开发方面被开发了14个商品，其中的十个商品被选为支援促进普及对象商品。另外，把特别出色的商品选定为东京都知事奖等的各奖。
例年，举办「东京手艺活」项目商品发表会，披露开发商品并举办各奖的发奖仪式。但是由于最近的防止新冠病毒感染症扩散的观点，优先考虑来场人员的安全，决定中止举办项目商品发表会。今后，将尽全力促销工匠和设计师的浑身绝品。
1 关于获奖的各奖
都知事奖
幸福大熊猫（江户木目込人形（江户木目贴布人偶））
- 制作者
株式会社柿沼人形 柿沼利光 - 设计师
松尾慎 - 概要
使可爱的大熊猫拥有摇头娃娃的要素，用日本传统颜色的木目贴布人偶 - 特征
摇头的样子和大熊猫的表情互相结合，真可爱。
每种颜色有独特的意思，可以选择您喜欢的颜色和意思。
中小企业振兴公社理事长奖
TOKYO RAXA（东京锻造刀具）
- 制作者
有限会社正次郎铗刃物工艺（剪刀刀具工艺）
石冢洋一郎、石冢祥二朗 - 设计师
杉本国雄 - 概要
用制造日本刀时也采用的技术「手锻造」制造。
继承传统要素的同时建议新剪刀的形状。世世代代继承下去的剪刀。
优秀奖
EDO CAT风铃（东京雕金）
- 制作者
BIG TREE 金子大树 - 设计师
芝田孝一、绀野志穗 - 概要
东京雕金和江户风铃的合成作品。
在江户工匠的潇洒的传统工艺品上添加了一点现代风味的风铃
2 关于其它开发商品
Rattan Diffuser（东京藤工艺）
- 制作者
木内藤材工业株式会社 木内秀树 - 设计师
中田邦彦 - 概要
享受熏香和摇荡的藤的香薰藤条喷雾器
TOKYO NIGHT VIEW（江户切子）
- 制作者
株式会社三轮硝子工艺 细小路圭 - 设计师
株式会社泷工房 黑坂秀行 - 概要
表现了东京的夜景形象。面向年轻一代，做成摩登一些。
BEKKAKU（（江户切子）
- 制作者
株式会社三轮硝子工艺 石冢春树 - 设计师
平濑寻士 - 概要
以迄今未有的“角雕”设计的切子（玻璃雕花工艺）
江户切子手磨/螺旋威士忌杯（江户切子）
- 制作者
有限会社清水商店（清秀硝子工房） 清水秀高 - 设计师
中岛保久、中岛麻友子 - 概要
用熟练的工匠技艺「手磨」做的切子（玻璃雕花工艺）
木目込戒指盒”竹箔”（江戸木目込人形）
- 制作者
株式会社柿沼人形 柿沼利光 - 设计师
株式会社沙依德 大木阳平 - 概要
发挥木目込的特征的戒指盒。
制作时同时重视了价格。
千鸟刷子（东京手织刷子）
- 制作者
株式会社宇野刷毛刷子制作所
宇野千荣子、宇野三千代 - 设计师
大野笃子、大野正晴 - 概要
以吉祥的「白鴴」作为图案的刷子。
用手摸时它会摇摇晃晃，很可爱。
edomae 寿司切子（江户硝子）
- 制作者
中金硝子综合株式会社
中村清吾、岩渊道子 - 设计师
中岛保久、中岛麻友子 - 概要
以寿司作为图案的鲜艳的小碟子和酒杯小碗
关于促销
对被选为促进普及支援对象的十个商品，我们准备实施如下促销活动。
- 利用Instagram介绍商品和获取拥趸
- 有效利用时装行业报，以便接近采购员
- 向媒体分发（网络、杂志、报纸等）
（参考）「东京手工活」项目是什么
东京的传统工艺品以富于进取精神的江户工匠的精致工艺和气魄，被磨练，精练。被人们所喜爱而连绵不断地被继承下来。「东京手工活」把那样的工匠技艺清楚地显出，是一种分配工匠的细腻的「手工活」的魅力的举措。
希望能被广泛认识其潇洒的妙处、卓越的功能性和日常性，同时，向有东京风度的、有丰富的感性的新工艺品挑战。我们将不断地建议被传统工艺品围绕的、有情趣的、多姿多彩的生活方式。
商品开发
我们将由传统工艺品事业者及设计师组成开发小组，以便开发现代消费者要求的高质量、设计性高的新商品。
促进普及
我们将通过实施促销活动及参加展示会，开拓传统工艺品的新销路，同时提高东京的传统工艺品的品牌价值，支援它们的普及活动。
（除了上述支援开发的商品以外，现有的商品也是支援的对象。）
项目的结构
配对会的情况(商品开发)
出展展会的情况(促进普及)
关于本项目的详情，请参阅本事业的网站（日语）( External link )。
关于日语的新闻，请看这里。
|
问讯处(只能应对日语的咨询) |
|
（关于本事业的整体） |