If you are not redirected automatically, please click on the URL below.
ページが切り替わらない場合は、https://www.english.metro.tokyo.lg.jp/topをクリックしてください。
Please enable JavaScript to use the website of the Tokyo Metropolitan Government.
Updated on April 20, 2016
Main content starts here.
Bureau of General Affairs
Bureau of Industrial and Labor Affairs
Bureau of Social Welfare and Public Health
The Tokyo Metropolitan Government (TMG) is collecting donations to support areas devastated by the powerful earthquakes that struck the Kumamoto area in April 2016( External link ) . Please be informed that a donation box has been set up within the Tokyo Tourist Information Center located inside the Tokyo Metropolitan Government, Main Building No. 1. Your support of recovery efforts is greatly appreciated.
Tokyo Tourist Information Center, TMG Main Building No.1
From April 18, 2016 to June 30, 2016.
Contributions received will be donated to the affected areas through the TMG 2016 Kumamoto Earthquake Relief Fund.
*For details regarding the collection of donations, please see the Bureau of Social Welfare and Public Health website. (Available in Japanese only.)
The TMG plans to set up collection boxes at other locations as well.
In addition, the Tokyo Tourist Information Center is providing information to foreign tourists on the earthquakes and the status of transportation systems in the Kumamoto area.
Inquiries |
(Regarding the Tokyo Tourist Information Center donation box) (Regarding TMG relief funds) |