If you are not redirected automatically, please click on the URL below.
ページが切り替わらない場合は、https://www.english.metro.tokyo.lg.jp/topをクリックしてください。
Please enable JavaScript to use the website of the Tokyo Metropolitan Government.
Main content starts here.
July 30, 2018
Bureau of Social Welfare and Public Health
Humanitarian response by TMG to The Heavy Rain Event of July 2018
RE: Collection of donations for The Heavy Rain Event of July 2018 disaster areas
With the aim to support the disaster victims of The Heavy Rain Event of July 2018, Tokyo Metropolitan Government collects monetary donations as follows. Your kind cooperation is highly appreciated.
1 Name of donations
TMG Donations for The Heavy Rain Event of July 2018
2 Implementing entity
Tokyo Metropolitan Government
3 Donation period
July 11 (Wed), 2018 to August 31 (Fri), 2018
4 Donation collection method
Accepted via direct deposit to the following bank
Further, there will be no bank charge for direct deposit made from the main or a branch office of Mizuho Bank.
- Banking facility
Mizuho Bank - Branch
TOKYO-TOCHO - Branch number
777 - Deposit type
Regular - Account number
1069449 - Account identifier
TMG Donations for The Heavy Rain Event of July 2018
5 Management of donations
The raised donations will be allocated according to damage conditions of the afflicted prefectures and transferred to the accounts designated by the disaster-afflicted prefectures.
*As for details of the donations, please refer to the website of Bureau of Social Welfare and Public Health (Available only in Japanese).
|
Inquiries |
|
Guidance and Coordination Section of Guidance and Inspection Division, Bureau of Social Welfare and Public Health |