If you are not redirected automatically, please click on the URL below.
ページが切り替わらない場合は、https://www.english.metro.tokyo.lg.jp/topをクリックしてください。
Please enable JavaScript to use the website of the Tokyo Metropolitan Government.
Main content starts here.
July 30, 2018
Bureau of Social Welfare and Public Health
Bureau of Finance
Bureau of Industrial and Labor Affairs
Humanitarian response by TMG to The Heavy Rain Event of July 2018
RE: Placement of donation boxes for The Heavy Rain Event of July 2018
With the aim to support disaster victims of The Heavy Rain Event of July 2018, Tokyo Metropolitan Government has been raising monetary donations. As a part of this, we announce herein that donation boxes have also been placed at the reception counters on the 1st floor of TMG No.1 and No.2 Buildings, at the Japanese Prefectural Promotion Corner of TMG No.1 Building, and at the Local Specialties Fair held in the South Observatory of TMG No.1 Building.
1 Locations of donation boxes
Receptions of the TMG Buildings:1st floor of TMG No.1/No.2 Building
Japanese Prefectural Promotion Corner:1st floor of TMG No.1 Building
Local Specialties Fair in the South Observatory:South Observatory on the 45th floor of TMG No.1 Building
2 Donation period
July 11 (Wed), 2018 to August 31 (Fri), 2018
3 Management of donations
Accepted as the TMG Donations for The Heavy Rain Event of July 2018
*As for details of the donations, please refer to the website of Bureau of Social Welfare and Public Health (Available only in Japanese).
|
Inquiries (Available only in Japanese) |
|
(Matters relating to TMG donations) |