If you are not redirected automatically, please click on the URL below.
ページが切り替わらない場合は、https://www.english.metro.tokyo.lg.jp/topをクリックしてください。
Please enable JavaScript to use the website of the Tokyo Metropolitan Government.
Main content starts here.
July 14, 2020
Tokyo Novel Coronavirus Response Headquarters
COVID-19 safety stickers being issued as part of initiatives to encourage thorough implementation of the Tokyo Disease Control Measures Guidelines for Businesses
The Tokyo Metropolitan Government has begun issuing "COVID-19 safety stickers" to encourage businesses to adhere to the Tokyo Disease Control Measures Guidelines for Businesses. The guidelines have been formulated with the dual aims of preventing the spread of the novel coronavirus and maintaining socioeconomic activity.
1) Measures that have been taken
- New check-sheets have been produced to list the specific measures that businesses should take to prevent the spread of COVID-19. They can be found on the TMG website. The check-sheets detail guidelines for 24 specified types of businesses as well as a general set of guidelines for other businesses.
- Businesses that have checked off and implemented each item on the check-sheet can apply to have COVID-19 safety stickers issued online.
- Businesses can display the stickers in their shops to inform the public that they are taking appropriate disease control measures.
- Users can be assured that they can safely visit shops which display the COVID-19 safety stickers. They can also scan the QR code(*) printed on the sticker to check which measures are being taken in the shop.
*“QR Code” is a trademark of Denso Wave Inc.
2) Website
COVID-19 safety stickers (in Japanese only – machine translation available)
*Applying for stickers is only possible in Japanese.
3) Check-sheets
Please find the English version here (PDF:534KB).
- General guidelines (PDF:229KB)
- For theaters, music halls, etc.(PDF:184KB)
- For cinemas(PDF:270KB)
- For museums(PDF:269KB)
- For libraries(PDF:180KB)
- For aquariums(PDF:180KB)
- For hotel banquets(PDF:180KB)
- For esthetic/beauty and nail salons(PDF:299KB)
- For DVD rental stores(PDF:182KB)
- For travel agents(PDF:181KB)
- For department stores(PDF:180KB)
- For gymnasiums and swimming pools(PDF:181KB)
- For bowling alleys(PDF:181KB)
- For indoor tennis courts(PDF:181KB)
- For gyms(PDF:268KB)
- For pachinko parlors(PDF:267KB)
- For game centers/arcades(PDF:180KB)
- For mahjong parlors(PDF:181KB)
- For karaoke businesses(PDF:181KB)
- For internet and manga cafes(PDF:180KB)
- For cram schools (juku)(PDF:266KB)
- For driving schools(PDF:181KB)
- For restaurants(PDF:181KB)
- For izakaya bars(PDF:181KB)
- For events(PDF:180KB)
4) Other
Please see the original Japanese press release for further details.
|
Inquiries (in Japanese only) |
|
Tokyo Metropolitan Government State of Emergency Measures Consultation Center |