2016년 3월 3일

도쿄지하철 주식회사
도쿄도 교통국

‘Tokyo Subway Ticket’을 더 편리하고 더 저렴하게!!

여행객 한정으로 도쿄메트로선 전 노선과 도에이 지하철선 전 노선을 저렴하게 무제한 이용!
∼사용 개시부터 24시간, 48시간, 72시간 사용 가능∼

도쿄메트로와 도쿄도 교통국에서는 발매 중인 도쿄메트로선 전 9노선과 도에이 지하철선 전 4노선을 무제한으로 이용할 수 있는 여행객용 기획 승차권 ‘Tokyo Subway Ticket’을 더 편리하게 이용하실 수 있도록 2016년 3월 26일(토)부터 승차권의 유효기간을 다음과 같이 변경합니다.

현행

첫차부터 막차까지 1일, 2일, 3일간 유효
1일간 유효한 ‘Tokyo Subway 1-Day Ticket’(800엔)
2일간 유효한 ‘Tokyo Subway 2-Day Ticket’(1,200엔)
3일간 유효한 ‘Tokyo Subway 3-Day Ticket’(1,500엔)
(사용례)　 2월 4일 17시에 사용을 개시한 1-DayTicket은 2월 4일 막차까지 유효

2016년 3월 26일(토) 이후

사용 개시부터 24시간, 48시간, 72시간 유효
24시간 유효한 ‘Tokyo Subway 24-hour Ticket’(800엔)
48시간 유효한 ‘Tokyo Subway 48-hour Ticket’(1,200엔)
72시간 유효한 ‘Tokyo Subway 72-hour Ticket’(1,500엔)
(사용례)　 4월 1일 17시에 사용을 개시한 24-hourTicket은 4월 2일 17시까지 유효

저녁부터! 밤부터! 도쿄 관광을 자유롭게! 이용 상황에 맞추어 더욱 편리하고 저렴하게 즐길 수 있게 됩니다.

‘Tokyo Subway Ticket’의 상세한 내용은 아래와 같습니다.

＜본 서비스는 도쿄메트로와 도에이 지하철이 서비스를 일체화시킨 사업으로서 실시합니다＞

‘Tokyo Subway Ticket’의 상세한 내용

1. 티켓 종류와 발매액

Tokyo Subway 24-hour Ticket(사용 개시부터 24시간 유효)
어른 800엔, 어린이 400엔

Tokyo Subway 48-hour Ticket(사용 개시부터 48시간 유효)
어른 1,200엔, 어린이 600엔

Tokyo Subway 72-hour Ticket(사용 개시부터 72시간 유효)
어른 1,500엔, 어린이 750엔

2. 유효 구간

도쿄메트로선 전 노선
도에이 지하철선 전 노선

3. 발매 대상자

외국인 여행객 및 수도권(1도 7현*) 밖에서 도쿄를 방문하신 분

^*도쿄, 가나가와, 사이타마, 지바, 이바라키, 도치기, 군마 및 야마나시

4. 발매 장소

[공항]

나리타 공항과 하네다 공항 카운터*1、요나고 기타로 공항^*2

[여행대리점]

지방 여행대리점^*3、해외 여행대리점^*4

[기타]

도쿄 내의 빅카메라 및 소프맵의 일부 점포^*1、라옥스의 일부 점포^*1、HIS 투어리스트 인포메이션 센터^*1、도내 일부 호텔^*5 등

^*1 여권 등으로 확인한 후에 외국인 여행객에게만 발매하고 있습니다.

^*2 항공기 이용객에게만 발매하고 있습니다.

^*3 도쿄로 가는 여행상품을 구매하신 분에게만 발매하고 있습니다.

^*4 일본으로 가는 여행상품 또는 항공권 등 교통기관의 티켓과 동시에 구매하시는 분에게만 발매하고 있습니다.

^*5 호텔에 따라 투숙객에게만 발매하거나 또는 미리 승차권이 포함된 숙박 패키지를 신청하신 분에게만 발매하고 있는 경우가 있습니다.

5. 변경일

2016년 3월 26일(토)부터

6. 특별혜택 서비스 ‘지카토쿠’

도쿄메트로 및 도에이 교통 연선의 400곳 이상의 장소에서 Tokyo Subway Ticket 등의 대상 승차권을 제시하시면 할인이나 사은품 등의 특별혜택을 받을 수 있습니다.
상세한 내용은 도쿄메트로 및 도에이 지하철 각 역에서 배포해 드리는 책자 ‘지카토쿠’ 또는 아래 URL에서 소개해 드리고 있습니다.http://chikatoku.enjoytokyo.jp/( External link )

7. 변경일 이전에 구매하신 유효기간 내의 Tokyo Subway Ticket의 취급

변경일 이전에 구매하신 Tokyo Subway Ticket(1-Day, 2-Day, 3-Day)에 대해서는 2016년 3월 26일(토)부터 같은 해 9월 30일(금)까지 미사용 티켓에 한하여 변경 후의 Tokyo Subway Ticket(24-hour, 48-hour, 72-hour)으로 교환해 드립니다.
또한 그대로 사용하시는 경우는 변경 전의 승차권으로서 유효기간 종료일까지 사용하신 날의 막차까지 이용하실 수 있습니다.

8. 기타

현재 Tokyo Subway Ticket(1-day, 2-day, 3-day)과 세트로 발매하고 있는 기획 승차권(예: Keisei Skyliner & Tokyo Subway Ticket, WELCOME! Tokyo Subway Ticket 등)에 대해서도 2016년 3월 26일(토)부터 순차적으로 Tokyo Subway Ticket(24-hour, 48-hour, 72-hour)으로 변경합니다.

문의처

도쿄메트로 고객센터(일본어, 영어로만 대응 가능） 전화:0120-104106 *접수시간 9:00∼20:00(연중 무휴) 도에이 교통 고객센터(일본어, 영어로만 대응 가능）  전화:+81-3-3816-5700 *접수시간 9:00∼20:00(연중 무휴)