Please enable JavaScript to use the website of the Tokyo Metropolitan Government.
2016년 8월 15일
생활문화국
공익재단법인 도쿄도역사문화재단
도쿄 대다과회 2016 ∼개최 안내와 다석 사전 신청에 대하여∼
올해도 아름다운 정원과 유서깊은 건물 안에서 다도를 중심으로 일본의 전통문화 및 예능을 체험할 수 있는 ‘도쿄 대다과회 2016’을 개최합니다.
이번에는 외국인 분들도 부담없이 다도 문화를 즐길 수 있도록 영어로 해설하는 다석을 에도도쿄 건물원 행사장에서 처음으로 실시합니다.
아울러 다석은 희망자가 많고 수량이 한정되어 있는 관계로 사전 신청제로 실시합니다. 신청 방법에 대해서는 홈페이지( External link ) (영어)를 참조해 주십시오.
개최 개요
개최 장소 및 일시
1. 에도도쿄 건물원(도쿄도 고가네이시 사쿠라초 3-7-1 도립 고가네이공원 내) ( External link )
2016년 9월 24일(토)ㆍ25일(일) 10:00∼17:10(최종 접수 16:30）
|
다석 |
3석(다카하시 고레키요 저택, 니시카와가 별장, 가와노 상점） |
|---|---|
|
야외차 |
1석(이다테가 저택 문전) |
|
다도 첫 체험 |
1석(요시노가) |
|
어린이를 위한 다도 교실 |
1석(하치오지 천인동심조 수령의 집） |
|
WELCOME! 영어로 즐기는 다석 |
1석(덴묘가) |
*건물원 행사장에서 이번에 처음으로 영어로 해설하는 다석이 마련됩니다.
2. 하마리큐 정원(도쿄도 주오구 하마리큐 정원 1-1）( External link )
2016년 10월 15일(토)ㆍ16일(일) 9:30~16:10(최종 접수 15:40）
|
다석 |
2석(나카지마 찻집, 요시우메테이) |
|---|---|
|
야외차 |
3석(나카노하시 다리끝) ※3석 중 1석은 엽차 자리를 마련합니다. |
|
WELCOME! 영어로 즐기는 야외차, 고등학생 야외차 각 |
1석(나카노하시 다리끝） |
|
다도 첫 체험 |
1석(화목원) |
*아울러 본 행사 기간 중에 나카지마 찻집을 평소처럼 이용하실 수는 없습니다.
참가 요금
각 다석 700엔, 각 야외차 300엔, 다도 첫 체험 300엔
어린이를 위한 다도 교실 200엔
- *다석(WELCOME! 영어로 즐기는 다석은 제외)은 공식 웹사이트 또는 왕복엽서로 사전에 신청해 주십시오(상세한 내용은 홈페이지를 참조해 주십시오)
주최
도쿄도
아트 카운슬 도쿄(공익재단법인 도쿄도역사문화재단）
※ 상세한 내용은 홈페이지를 참조해 주십시오.( External link )
※ 안내문(영어)(PDF:841KB)
‘도쿄도 장기비전’ 사업
본 행사는 ‘도쿄도 장기비전’에 들어있는 아래와 같은 도시전략ㆍ정책지침과 관련된 사업입니다.
- 도시전략3: 일본인의 마음과 도쿄의 매력 발신.
- 정책지침8: 예술문화도시를 창조하고 일본문화의 매력을 세계에 발신
|
문의처 |
|
일본어/영어로 대응 가능 |