Please enable JavaScript to use the website of the Tokyo Metropolitan Government.
2017년 8월 18일
타임아웃 도에이 교통판 가이드 「THE INSIDER’S GUIDE TO TOKYO」를 발행!
도쿄도 교통국에서는 도쿄를 방문하는 외국인 관광객이 도에이 교통을 이용하여 도쿄 관광을 더욱 즐길 수 있도록 「타임아웃 도쿄」가 편집한 가이드 북「THE INSIDER’S GUIDE TO TOKYO」를 아래와 같이 일본어, 영어, 중국어(번체자), 한국어 4개국어로 발행하여 도에이 지하철 각 역 등에서 배포하기로 하였음을 알려드립니다.
아 래
1. 책자명
「THE INSIDER’S GUIDE TO TOKYO」
(일본어, 영어, 중국어(번체자), 한국어)
2. 배포 개시일
2017년 8월 3일 (목)
3. 게재 내용
- 도에이 교통으로 즐기는 도쿄의 추천 관광 노선
타임아웃 도쿄의 외국인을 포함한 편집 스태프가 독자적인 시점으로 명소를 선정하여 재방문 관광객을 포함한 일본을 방문하는 모든 외국인 관광객은 물론, 일본에 거주하는 외국인 뿐만 아니라 일본인에게도 도쿄의 새로운 매력을 발신하는 내용입니다. - 도버스ㆍ도덴 이용 가이드
- 도에이 교통에 대해 당신이 모르는 5가지 진실
외국인의 소박한 질문에 답하고, 도에이 교통의 이면을 소개합니다. 이동하는 동안의 읽을거리로도 즐길 수 있습니다.
4. 사이즈ㆍ부수
A5판, 12페이지
일본어 1만 부, 영어 5만 부, 중국어(번체자) 및 한국어 각 2만 부
(없어지는 대로 종료)
5. 배포 장소
도에이 지하철 각 역 (오시아게, 메구로, 시로카네다이, 시로카네타카나와, 신주쿠선 신주쿠는 제외), 아라카와 전차 영업소, 닛포리ㆍ도네리 라이너 닛포리 역에서 무료로 배포합니다.
영어판은 도내 주요 호텔과 관광안내소에서도 배포합니다.
6. 도쿄도 교통국 홈페이지 게재
- 일본어
https://www.kotsu.metro.tokyo.jp/pickup_information/magazine/pdf/timeout_tokyo/timeout_tokyo-01.pdf( External link ) - 영어
https://www.kotsu.metro.tokyo.jp/eng/guides/pdf/TOT_Toei_guide_en.pdf( External link ) - 중국어(번체자)
https://www.kotsu.metro.tokyo.jp/ch_h/guides/pdf/TOT_Toei_guide_ch_h.pdf( External link ) - 한국어
https://www.kotsu.metro.tokyo.jp/kor/guides/pdf/TOT_Toei_guide_kor.pdf( External link )
타임아웃 도쿄에 관하여
타임아웃 도쿄는 런던을 중심으로 세계 39개국 108 도시에서 전개되고 있는 시티 가이드 「Time Out」의 도쿄판으로서 영어판 매거진을 비롯한 가이드 북, 웹사이트, 앱 등을 운영하고 있습니다. 「Time Out」은 2012년 런던 올림픽ㆍ패럴림픽에서 공식 여행 가이드로서 채용되는 등 1968년 창업이래 글로벌한 브랜드력이 있는 시티 가이드로서 알려져 있습니다.
|
문의처 |
|
도에이 교통 고객 센터 |