2018년 9월 19일
복지 보건국

장기화하는 그 기침 결핵일지도
7언어 대응의 결핵 교육용 영상 자료를 작성했습니다.

도내에서는 전국과 마찬가지로 새 등록 결핵 환자 수는 감소 경향에 있지만, 전국보다 외국 출생자 ※의 비율은 높아지고 있습니다. (별지 참조)
따라서, 도는 외국 출생자분들이 결핵을 제대로 이해하여 안심하고 검사와 치료를 받을 수 있도록 결핵 교육용 영상 자료(DVD)를 작성하였으므로 알려드립니다.

(※외국 출생자: 일본 국외에서 출생한 자로 국적은 불문한다)

1 영상 자료의 특징

대학이나 일본어 교육 기관 등의 유학생 교육용 교재, 의료 기관에서 외국 출생 결핵 환자의 시청용 자료 등 결핵을 알기 쉽게 해설할 필요가 있는 다양한 분야에서 활용할 수 있도록 작성하였습니다.

패키지

 

(1) 7언어에 대응한 내레이션

중국어(베이징어), 한국어, 네팔어, 베트남어, 미얀마어, 타갈로그어, 영어의 7언어에 대응(일본어 자막)

(2) 결핵의 이해를 위해 필요한 정보를 망라

결핵의 특성, 검사, 치료, 보건소에서 받을 수 있는 지원 등 필요한 정보를 시각적으로 알기 쉽게 해설

영상 자료의 일례

 

(3) 보고 싶은 항목 선택 가능

7언어에 대응한 메뉴 화면에서 보고 싶은 항목을 선택하여 시청 가능

메뉴 화면

 

2 배포처·시청 방법

DVD는 도내의 대학, 단기 대학, 일본어 교육 기관, 보건소, 결핵 병상이 있는 병원 등에 배포합니다. 또한, 도쿄도 공식 동영상 채널‘도쿄 동영상’에서 공개 중입니다.

※[참고]　결핵에 대해서 (PDF:306KB)

 

[문의처] (일본어만 가능)

복지 보건국 건강 안전부 감염증 대책과 전화:03-5320-4483