2019年10月18日　 生活文化局

_{特別公開講座　令和元年度　東京都防災（語学）ボランティア研修}
楽しく学ぼう！「コミュニケーションツールとしての『やさしい日本語』」を特別公開講座として開催します！

生活文化局では、防災（語学）ボランティアの方々に防災知識や対応力を高めていただくため、研修を実施しています。このたび、次のとおり特別公開講座として開催することになりましたのでお知らせします。

1　日時

令和元年11月15日（金曜日）　19時00分～20時30分（受付開始：18時30分～）

2　場所

東京都庁　都民ホール

3　講師

聖心女子大学　日本語日本文学科　准教授　岩田一成氏

4　内容

『やさしい日本語』とは、外国人の方にも分かるように簡単にした日本語のことです。日本には270万人を超える外国人が暮らしていますが、『やさしい日本語』で情報発信した方がより多くの方に伝わると言われています。
難しい単語の言い換えなど、少し工夫をすることで普段使っている日本語を『やさしい日本語』とすることができます。また、外国人だけでなく子供や高齢者の方などとのコミュニケーションにも有効であり、機械翻訳でも正確な翻訳が行われやすくなります。
多くの方とコミュニケーションをとる際に役立つ『やさしい日本語』について、ちょっとしたコツを楽しみながら学びましょう！

• 「土足厳禁」
• 「電車が運休」
• 「禁煙」
• 「キャンセル」
↓

「やさしい日本語」言い換えのコツ・ポイントは特別公開講座で！

5　対象

都内在住・在勤・在学の方、東京都防災（語学）ボランティアの方

6　定員

280名

7　締切

令和元年11月11日（月曜日）17時00分
※定員に達し次第、締切とさせていただきます。

8　申込

下記ホームページ（東京共同電子申請・届出サービス）からお申込みください。

• パソコン（外部サイトへリンク）
• スマートフォン（外部サイトへリンク）
  

※別添　楽しく学ぼう！「コミュニケーションツールとしての『やさしい日本語』」チラシ（PDF：350KB）

問い合わせ先 生活文化局都民生活部地域活動推進課 電話　03-5388-3056