2021年06月14日　 産業労働局

新規事業　令和3年度地域間経済交流事業
都内中小企業のための世界チャレンジプログラム　第1回セミナーを開催します！
ドイツ・NRW州の魅力とコロナ禍におけるヨーロッパ市場参入の秘訣

東京都は、海外都市と締結する中小企業支援に関する覚書に基づき、都内中小企業の海外展開を支援する「地域間経済交流事業」を今年度より新たに実施します。
このたび、ドイツ・ノルトライン＝ヴェストファーレン州（以下「NRW州」という。）と締結した「中小企業の相互支援におけるより緊密な協力に関する覚書」に基づき、本事業のキックオフとしてNRW州のマーケットの魅力や市場参入に向けたノウハウ等を紹介するセミナーを以下のとおり開催します。ぜひ、ご参加ください。

セミナー概要

開催日時

【第1部】令和3年7月15日（木曜日）

15時30分から17時30分まで

【第2部】令和3年7月16日（金曜日）

15時00分から17時40分まで

※各日で内容が異なります。
※1日だけのご参加も両日ご参加いただくことも可能です。

内容

【第1部】（7月15日（木曜日））

「中小企業から見たドイツ・NRW州の魅力と可能性」

• 【講師】
  NRW.Global Business Japan（NRWジャパン）ビジネス・ディベロップメント＆リサーチ　シニアマネージャー　杉崎竜二氏

その他、パネルディスカッション「NRW州進出済み中小企業に聞く成功のノウハウ」等

【第2部】（7月16日（金曜日））

「中小企業のためのデジタルマーケティング・オンラインツール活用講座」

• 【講師】
  エイグローブ株式会社　取締役会長／創業者　小粥おさ美氏

「ドイツ・NRW州における現地代理店の発掘方法・付き合い方講座」

• 【講師】
  Magodus UG　創業者・常務取締役　Martin Gottschlich氏

その他、JETRO等によるNRW州における中小企業向け支援内容のご紹介　等

開催方法

オンラインセミナー（Zoom）

※お申込みをいただいた方は、後日オンデマンド配信の視聴が可能です。

対象／定員

都内中小企業等（100名程度（先着順））

参加費

無料

申込期間

令和3年6月14日（月曜日）～同年7月14日（水曜日）18時00分まで

申込方法

申込フォーム（外部サイトへリンク）からお申込みください。

※別紙　都内中小企業のための世界チャレンジプログラム第1回セミナーリーフレット（PDF：1,514KB）

講師紹介

NRW.Global Business Japan（NRWジャパン）ビジネス・ディベロップメント＆リサーチ　シニアマネージャー　杉崎竜二氏

上智大学文学部史学科卒業。22年に渡るドイツ大手金融機関のドイツ国内支店業務経験ならびに東京支店勤務を経て、2010年NRWジャパン入社。NRW州への投資促進のための企業調査ならびに顧客への情報・サービス提供業務を担当。ドイツ銀行員資格取得。

エイグローブ株式会社　取締役会長／創業者　小粥おさ美氏

オーストラリア・クイーンズランド州立大学院卒業後、大手自動車メーカーでの欧州進出プロジェクトに従事。その後独立し、企業向け翻訳通訳を始める。40歳で渡米し、ハーバード大学にて国際マーケティングを受講、最高成績であるAを修める。地方中小企業の海外輸出コンサルに特化したエイグローブ株式会社を2013年に設立。2019年には内閣府イベントにて地方大会を勝ち抜き女性起業家として日本一の最高賞を受賞。今まで、1,000件を超える企業からの相談を受け、多数の企業の海外進出を成功に導いている。

Magodus UG　創業者・常務取締役　Martin Gottschlich氏

ザールランド大学卒業後、大手メーカーの日本法人にてドイツと日本の橋渡し役として活躍。その後、外資系経営戦略コンサルティング会社のデュッセルドルフ事務所・東京事務所にて情報通信分野の日系企業の欧州・米国への進出プロジェクトに従事。日系企業の販売戦略策定から販路開拓先の発掘までの一貫したサポートを提供する等実績多数。2019年に個人コンサルティング事務所Magodus社をデュッセルドルフにて設立し、日本の中小企業を中心に、木材製品メーカーの欧州進出プロジェクトに従事する等、多数の日系企業の欧州・ドイツ展開を成功に導いている。

NRW州の概要

NRW州はヨーロッパの中心に位置し、欧州への事業展開が期待できるドイツの一大経済地域です。
州内には日本文化や商習慣への理解が深く多様な産業が存在する州都デュッセルドルフ市、エンターテインメント産業やヘルスケア・ライフサイエンスのほか食品技術業界が活発なケルン市、アーヘン工科大学をはじめとした研究機関・大学との連携が盛んなアーヘン市、その他エッセン市、ボーフム市、クレーフェルト市、ノイス市など特色ある都市が存在します。
多様な産業の存在から幅広い産業・業種の中小企業が事業展開できる可能性を持ち、州政府・各都市が積極的に現地企業とのビジネスマッチング支援や行政手続支援などの各種支援を提供しています。

（参考）都内中小企業のための世界チャレンジプログラムとは

東京都が海外都市と締結する中小企業支援に関する覚書に基づき、都内中小企業の対象地域への事業展開を支援します。
対象地域の市場の特徴や商習慣等の情報提供、市場調査・市場開拓のためのノウハウ習得、ビジネスパートナーとのマッチング、現地の支援機関・大学・研究機関等とのネットワーク構築、拠点設立に向けた専門家の紹介等、各社の事業展開のステップに応じた支援を提供します。詳細はポータルサイト（外部サイトへリンク）をご覧ください。

ドイツNRW州とのMoU署名式の様子（令和3年5月31日実施）
右：アンドレアス・ピンクヴァルト　NRW州経済・イノベーション・デジタル化・エネルギー大臣
左：村松明典　産業労働局長

問い合わせ先 産業労働局商工部経営支援課 電話　03-5320-4798