2022年06月22日　 産業労働局

_{地域間経済交流事業　都内中小企業のための世界チャレンジプログラム}
海外展開オンラインセミナーを開催します！（ドイツ・NRW州）

東京都は、海外都市と締結する中小企業支援に関する覚書に基づき、都内中小企業の海外展開を支援する「地域間経済交流事業」を実施しています。
本年度も、ドイツ・ノルトライン＝ヴェストファーレン州（以下「NRW州」という。）と締結した「中小企業の相互支援におけるより緊密な協力に関する覚書」に基づき、NRW州のマーケットの魅力や現地での事業拡大のポイント、現地企業の声等を紹介するセミナーを以下のとおり開催します。ぜひご参加ください。

セミナー概要

タイトル

ドイツ・NRW州の市場動向と現地進出に向けたポイント
ヨーロッパのゲートウェイ・NRW州の魅力

開催日時

令和4年7月20日（水曜日）16時30分から19時00分まで

内容

「NRW州の市場概況と最新トレンド」

【講師】NRW州経済・イノベーション・デジタル化・エネルギー省

「NRW州現地企業の声　現地企業・進出企業が語る日本企業への期待」

【講師】NRW.Global Business Japan（NRWジャパン）
代表取締役社長　ゲオルグ・K.・ロエル氏

「支援機関によるパネルディスカッション　現地での事業拡大のポイント」

【講師】NRW.Global Business Japan（NRWジャパン）
ビジネス・ディベロップメント&リサーチ　シニアマネージャー　杉崎竜二氏
ジェトロ・デュッセルドルフ事務所　所長　植田大氏
デュッセルドルフ日本商工会議所　事務総長　立川雅和氏

開催方法

オンラインセミナー（Zoom）
※お申込みをいただいた方は、後日オンデマンド配信の視聴が可能です。

対象／定員

都内中小企業等（100名程度（先着順））

参加費

無料

申込期間

令和4年6月22日（水曜日）～同年7月19日（火曜日）17時00分まで

申込方法

申込フォーム（外部サイトへリンク）からお申込みください。

講師紹介

• NRW.Global Business Japan（NRWジャパン）代表取締役社長　ゲオルグ・K.・ロエル氏
  コーポレート・バンカーとしてドイツ、日本、インドネシア、および中国（香港／上海）で役職を歴任。その後、日独間ビジネスプロジェクトのコンサルタントを経て、2007年よりNRW.Global Business Japan（株式会社エヌ・アール・ダブリュージャパン）を率いる。日本企業がドイツNRW州市場へ、またNRW州企業が日本市場へ参入する際の支援、またその投資活動サポートに加え、ドイツ随一の産業州のプロモーションを担っている。

• NRW.Global Business Japan（NRWジャパン）　ビジネス・ディベロップメント&リサーチ　シニアマネージャー　杉崎竜二氏
  上智大学文学部史学科卒業。22年に渡るドイツ大手金融機関のドイツ国内支店業務経験ならびに東京支店勤務を経て、2010年NRWジャパン入社。NRW州への投資促進のための企業調査ならびに顧客への情報・サービス提供業務を担当。ドイツ銀行員資格取得。

• ジェトロ・デュッセルドルフ事務所　所長　植田大氏
  1986年よりジェトロ勤務。海外ではドイツ語圏のウィーン、ハンブルク、デュッセルドルフの各事務所、国内ではジェトロ本部、長野、横浜での勤務を通じて、外国企業の地域への投資誘致や、優れた技術や製品を持つ中小企業の海外展開支援等の業務に従事。2020年からの二度目のデュッセルドルフ勤務では、東京都をはじめとする日本の各地域とドイツとの経済交流の促進や、MEDICA／COMPAMED（医療機器・部材）、ANUGA（食品）などの専門見本市へのジャパン・パビリオン出展を通じた中小企業のビジネス展開支援、さらに水素や再生可能エネルギー、次世代モビリティなどハイテク分野を中心に、スタートアップを含めた日独間の企業連携支援に力を入れている。

• デュッセルドルフ日本商工会議所　事務総長　立川雅和氏
  上智大学ドイツ語学科卒業。1986年～2021年の間日本貿易振興機構（ジェトロ）に勤務、本部（東京）にて欧州経済状況調査、ビジネス情報提供などの業務に従事、またミュンヘン、ウィーン、デュッセルドルフ、アムステルダム、ケルン（日本文化会館への出向）の各地に駐在し、情報収集、日系企業支援、産業協力などの業務に従事。2022年1月より現職でNRW州を中心とする在独日系企業の事業環境改善、事業拡充支援に取り組む。

NRW州の概要

NRW州はヨーロッパの中心に位置し、欧州への事業展開が期待できるドイツの一大経済地域です。
州内には日本文化や商習慣への理解が深く多様な産業が存在する州都デュッセルドルフ市、エンターテインメント産業やヘルスケア・ライフサイエンスのほか食品技術業界が活発なケルン市、アーヘン工科大学をはじめとした研究機関・大学との連携が盛んなアーヘン市、その他エッセン市、ボーフム市、クレーフェルト市、ノイス市など特色ある都市が存在します。
多様な産業の存在から幅広い産業・業種の中小企業が事業展開できる可能性を持ち、州政府・各都市が積極的に現地企業とのビジネスマッチング支援や行政手続支援などの各種支援を提供しています。

（参考）都内中小企業のための世界チャレンジプログラムとは

東京都が海外都市と締結する中小企業支援に関する覚書に基づき、都内中小企業の対象地域への事業展開を支援します。
対象地域の市場の特徴や商習慣等の情報提供、市場調査・市場開拓のためのノウハウ習得、ビジネスパートナーとのマッチング、現地の支援機関・大学・研究機関等とのネットワーク構築、拠点設立に向けた専門家の紹介等、各社の事業展開のステップに応じた支援を提供します。詳細はポータルサイトをご覧ください。

専用ポータルサイト（外部サイトへリンク）

ドイツNRW州とのMoU署名式の様子（令和3年5月31日実施）
右：アンドレアス・ピンクヴァルト　NRW州経済・イノベーション・デジタル化・エネルギー大臣
左：村松明典　産業労働局長（当時）

問い合わせ先 産業労働局商工部経営支援課 電話　03-5320-4798