2023年06月20日　 生活文化スポーツ局

外国人のための防災体験　第1弾を実施します！
Have fun at the BOSAIKAN!　防災知識を学ぼう

7月16日（日曜日）東京消防庁 本所防災館にて
各言語の通訳が付きます！

東京都はこのたび、都内の在住外国人の方々への防災知識の普及啓発を目的とした「外国人のための防災館ツアー」を実施いたします。この事業は、平成18年度から毎年度実施していた「外国人のための防災訓練」をリニューアルしたものです。

外国人の方が、災害を想定した体験を通じて防災知識を習得することで、防災力の向上をより重視した普及啓発を都内の防災館と連携しながら実施してまいります。ぜひご参加ください！

• 地震・火災・風水害を疑似体験できるVR防災体験や、屋外やコンビニを想定した地震体験など臨場感あふれる体験が可能です。
• 本所防災館では墨田区にあることもあり、オリジナルの都市型水害体験が可能です。局地的集中豪雨や津波に関する映像、地下のドアや自動車が浸水して水圧がかかっているドアの開放体験ができます。

ツアー概要

日時

令和5年7月16日（日曜日）

• 午前の部　10時10分~12時15分（受付開始9時50分~）
• 午後の部　14時00分~16時05分（受付開始13時40分~）

会場

東京消防庁　本所防災館

ツアー内容

1. 1）VR防災体験
2. 2）地震体験
3. 3）消火体験
4. 4）煙体験
5. 5）都市型水害体験

VR防災体験

消火体験

参加費

無料

言語

英語、中国語、ベトナム語、ネパール語

対象

都内在住・在勤・在学の外国人
※9歳以上から参加可能（16歳未満は必ず保護者同伴）

締切

令和5年7月9日（日曜日）
※イベントの詳細は別添チラシ（PDF：1,204KB）にてご確認ください。

今年度は、”第2弾池袋防災館”、”第3弾立川防災館”にて開催予定

問合わせ先

外国人のための防災館ツアー事務局^【注】
【注】防災館ツアー事務局は、東京都が株式会社トライに業務を委託して運営しています

• Eメール　bousaikantour（at）e.try-sky.com
  ※迷惑メール対策のため、メールアドレスの表記を変更しております。お手数ですが、（at）を@に置き換えてご利用ください。
• 電話　03-6459-3408（平日9時00分～17時00分）

生活文化スポーツ局ホームページ

問い合わせ先 生活文化スポーツ局都民生活部地域活動推進課 電話　03-5320-7738