3. 市场搬迁问题

为了构筑东京的光辉未来,都政现在应该做什么？最能代表这质询的就是市场问题。我们应该用50年,100年的“长远目光看”这个市场应该怎么办,得出真正为都民着想的结论,同时,也要为子孙后代负责。为此,问题不应纠结在“哪边最安全、最放心”这一点上。
当然,安全放心本就是这一问题面临的最大课题。对丰洲市场,在尚未实现“无害化”的今天,我们正在按照行程表进行全面检测,看其是否能确保有法律与科学依据的安全和建立在都民的理解/承认基础上的放心。
更不应该忽视,多年来议而不决,物流环境却发生了变化,还有都民使用现有市场的费用及效果。筑地市场的水产品销售量年年在减少,现在仅有30年前的一半左右。我们必须认清环境的变化,在此基础上探讨今后这市场的经济合理性及其可持续性,以得出切实的结论。
专家会议、市场问题规划团队正在一次次进行审议,前些天,筑地市场土壤污染调查结果也出来了。“市场的状态战略本部”把这些多方面的分析意见、以及市场的环境问题等,都拿到桌面上讨论,听取市场业者、流通业界、以及生产地的各个方面的意见。为了规划出今后的市场的最好方案,正在做集中的战略的总体研究。我作为行政的最高领导,将根据他们的研究结果,做出对东京未来负责的综合判断。