3 为了东京的原动力—“人”绽放风采

我们要继续多方位的采取措施，建设一个每个人都生气勃勃有所作为的城市，让东京的原动力—“人”继续绽放自己的风采。

让“每个人”的安全、放心

提交补充预算，加速推出对策

安全、放心是让“人们”有所作为的大前提。为了尽快做好迫在眉睫的防灾项目和落实按今年夏天的灾害级酷暑而制定的对策，我向本定例会提交了补充预算案。
根据本预算案，我们会对区市町村的公立、私立学校以及民间的拆除有安全隐患的水泥砖墙、修建木围墙等工作予以援助。另外，我们还要对作为抗灾指挥部的区市町村政府厅舍给予补助，以确保紧急备用电源。另外，我们还要推动为区市町村立学校体育馆安装空调的工作，这些地方在灾害发生时将成为避难场所；为了集中且高效的实施东京2020大会高温对策，将成立以监察团体为主的对策团队。还有，关于体育馆安装空调工作，我们要将隔热工程和设计费都作为补助对象。同时，我们还考虑把租赁的设备也在明年度初步预算中列为支持对象。
为了保护都民们的生命安全，我们要抓住时机，并且充分了解现场实情，采取切实有效的措施。敬请各位审议通过这预算案。

为了建设安全、放心的城市

不能让随时可能发生的地震影响首都的职能。为此，对于震灾中救援活动的大动脉特定紧急运输道路沿途建筑，我们支持房东根据推进耐震化条例进行的耐震化改建。现在，超过8成的建筑耐震性已经达标，为了今后做的更好，我们争取向明年第一次定例会提交重新规定房客等建筑使用者的责任、义务的条例修正案。
对于木制住宅密集地域，我们会完善搬迁点，使其具有吸引力，让居民搬家了也能保持“邻里之间”的交往，由此加快实现建筑不燃化。第一拨，上月公布了足立区江北地区的实施方针，预定于年度内公布关原地区的实施方针。根据各地域实际情况，精心设计做好方案，继续稳步推进市区的不燃化和形成延烧阻隔带。
还有，今后老朽化公寓将急剧增加，督促做好对它们的正确管理也是创造安全、放心城市不可或缺的。这项工作的关键是强化公寓管理组合的功能，为此我们请3月成立的有识人士研讨会进行了广泛讨论，上周我收到了该制度框架的最后报告。参考报告内容拿出措施的新条例案正在研究中，同样计划于明年第一次定例会上提交。

研究支持都民就业的新条例

只有“任何人”都能在社会上有所作为的环境才是今后的东京的活力的基础。特别是对那些因种种原因就业困难的人们，社会全体的包容、完善的雇用环境是必不可少的。基于这种“社会排斥(Social exclusion)”的认识，为了制定支持所有的都民就业的新条例，上周我们设立了有识人士会议，开始讨论支持就业的正确方法。为了建成一个谁都能按照自己愿望和个性就业、充满活力的东京，我们会继续多方位的进行研究。

培养在未来绽放异彩的“人”

下面我想谈谈为培养在未来绽放异彩的“人”，我们都采取哪些措施。8月召开了以提高孩子们读解能力为主题的综合教育会议，在会议讨论的基础上，上月，教委启动了一个项目，旨在提高AI时代日益重要的读解和自学能力。我们希望，以专家、第一线的卓见为据，孜孜不倦探讨有效的指导方法，打造出东京创造的新教育项目。
另外，下周的13日，将召开本年度第2次综合教育会议。为了既提高教育质量又减轻教员负担，利用本地的高龄者和教员校友会的力量参与学校教育，会议将以制定这些措施为主题，进行深入讨论，希望能有助于提供具有强大吸引力且丰富多彩的学习内容以及解决刻不容缓的课题—教员劳动方式的改革。另外，关于教员劳动方式的改革，除此之外多种措施复合并行也很重要，我们也要探讨这方面的新策划。
关于都立高中改革，上月发表了从明年度开始的3年愿景“新实施计划（第二次）”的要点。如何把学校打造成学生、保护者的首选，该计划汇总了培养支撑东京产业的“明日之星”、设置充实理数教育的“理数科”、与大学的合作等很多措施。接下来，教委将反复研究，争取在明年2月敲定该计划。

保护儿童免受虐待

为了保护儿童免遭惨痛虐待，东京都正在研究制定自己独特的条例案，吸收了都民和区市町村对9月公布的“基本思路”的反映，上周公布了要点草案。
基于以全社会之力保护儿童这一基本理念，要点草案提出，要明确规定作为保护者的责任和义务禁止体罚等，力图将虐待防范于未然。另外，为了能够早发现、早对应，要创造便于发现者报案的环境，强化相关机构的合作。再有，采取切实有力的措施帮助被虐待的儿童，对其保护者进行必要的指导和给予支持，培养可用人才以确保儿童相谈所的妥善营运体制等，为了保护儿童的权力和利益，让他们能够健康成长，草案的内容涉及了很多方面。接下来，我们会听取都民们对本案的意见，认真研究修改，争取在明年度第一次定例会上做为条例案提交。

创建都民的休闲空间

为了建设人人生气勃勃地生活的都市，必须创建能接触到丰富的自然景观和多样化文化的休闲空间。

葛西海滨公园入选《拉姆萨尔湿地保护公约》湿地名单

近邻城市中心，冬天却会有超过2万只水鸟飞来的葛西海滨公园，10月成为东京都内第一个入选为拉姆萨尔湿地保护公约的国际重要湿地。在世界湿地减少的趋势中，这次入选更为可贵。我们要以此为契机，让都民们更加亲近东京的水域，同时充分利用它邻接东京2020大会皮划艇激流会场的优势，向全世界广泛宣传城市与自然和谐并存的东京魅力。

制定“日比谷公园宏伟蓝图”

拥有丰富绿地植被和文化设施，作为都心的绿洲为人们喜爱的日比谷公园，迎来了开园115年。今天，人们希望它能够最大限度发挥其潜力，满足日益多样化的使用者的需求。对于今后公园的理想模式，迄今为止，我们已在邀请有识人士参加的研讨会上进行了反复讨论，本月将发布“日比谷公园宏伟蓝图”，明确展示它的未来形像。
现在，公园瞄准东京2020大会，正在进行无障碍化和大音乐堂的改建，上月，园内的“sports station & cafe”开张，它在为大会造势的同时彰显出一种新的生活方式。今后我们也将按照这宏伟蓝图不断完善，让东京的中央公园更具魅力。