2　为了实现史无前例的奥运会和残奥会

2020年终于要迎来奥运会和残奥会的举行。不仅是奥运会，我们也要让残奥会大获成功，将东京2020大会办成真正在世界上引以为傲的大会。2013年决定举办城市之后，在大约7年的时间里，东京竭尽全力，实施实现这一目标的措施。大会准备工作终于迎来尾声。

迎来尾声的大会准备

本月末东京水上运动中心竣工标志着东京都新建永久设施的全部完工。大会经费的最终框架也已公布，虽然新增了100亿日元的紧急应对费用，但通过变更竞走会场和进一步细查，东京都的负担额实现了5975亿日元，大会相关经费也压缩到7766亿日元。我们将继续与组委会和相关机构合作，进一步提升效率。
为了确保大会的安全放心，之前曾以有明体操竞技场等为会场，举行了灾害应对训练。今后还将继续举行防恐演练等增加了治安对策措施的各种训练，反复进行验证。我们将依据阐明了包括传染病对策措施、网络安全在内的各领域的具体应对措施的“处理要领”，万无一失地实现任何人都能放心享受的大会。
在缓解大会期间的交通拥堵方面，为了加速物流上的交通需求管理，我们与相关机构、行业团体一起于上月举行了执行协议会。我们将通过基于现场实际情况对中小企业等的呼吁和协商应对，促进从货主到配送企业一体化措施的开展。我们还将基于在上个月得到都民、企业等协助的“冬季错峰商务实践期间”的验证，继续切实缓解交通拥堵状况。
为了从文化方面提升大会氛围，我们还将加速采取“Tokyo　Tokyo　FESTIVAL”措施。以从国内外2千多项应征建议中挑选出的13项特别策划为核心，在都立文化设施举办展览会、公演，在东京都媒体中心和直播场点实施传统文化体验活动等，开展将铭刻于人们记忆中的丰富多彩的项目。

为成功举办残奥会而采取的措施

为了成功举办残奥会和实现共生社会，我们采取了广泛的措施，例如以至今已有130多万人注册的“TEAM　BEYOND”为代表普及残障人体育，基于专家的指导意见推进无障碍化，制定促进社会公司创建的条例等。能够近距离感受残疾人体育的活动，每次都有很多人参加，我们会继续广泛宣传比赛的魅力。
我们还在广泛分发提升对大会的关注度的宣传册、用于在整个东京提升为东京2020大会的最后一天增色的残奥会马拉松的气氛的传单。在门票销售方面，继申购量达到伦敦奥运会的3倍以上即39万人的第一次抽签之后，第二次抽签也有24万多人报名，让我感受到人们热切的响应。我们一定要实现观众满员、气氛热烈的残奥会，这种氛围提升绝非权宜之计，我们正在积极推动采取措施，将成熟城市东京提升到一个新高度。

举全东京之力，实现史无前例的大会

下个月终于要在希腊采集奥运圣火，并在宫城县、岩手县、福岛县作为“复兴之火”展示后，从去年全面重新开放的福岛J-VILLAGE出发，展开全国圣火传递接力。现在距离奥运会开幕还有156天，距离残奥会开幕还有188天。我们将面向世界翘首以盼的开幕，一天天竭尽全力为大会准备做好收尾工作。我希望与都议会的各位同仁、都民们一起实现2020年的东京永远铭刻在人们的记忆中的史无前例的大会。由衷期望大家给予更多的支持帮助。