2020年2月19日
2020年第一次都议会例行会议上的知事施政方针演说
值此2020年第一次都议会定期例会召开之际，我谨就都政的施政方针进行如下阐述。
首先我谈一下对新冠病毒传染病的应对工作。东京都之前通过召开危机管理对策会议、成立对策本部等，与各局和相关机构密切合作，迅速应对。我们采取了广泛的对策措施，例如由都立医院、公社医院接收来自武汉市的部分回国者，并迅速完善面向东京都市民的咨询窗口、医疗提供体制，还向在日本国内无居所的回国者临时提供都营住宅，开设中小企业等特别咨询窗口等。
我们还就加强检查体制、稳定供给口罩等必要资材等向国家提出了紧急要求，并且为了支援一线的对策措施，根据中国各机构的要求，提供了医疗用防护服。在本此例会上，我们也从加强传染病对策并将对经济活动的影响控制在最小程度的观点出发，提出了用于采取进一步措施的修正预算草案。我们将本预算草案作为设定为用于从3月至明年度不间断地采取措施的“13个月预算”，希望迅速且广泛地采取措施，如加强检查体制，确保患者接收体制，追加储备传染护具，对中小企业、观光产业提供周到的支援等。还请予以审议。
为了东京2020大会而实施的远程办公和错峰商务措施现在也为了防止传染扩大而大幅提前了。东京都本厅的全体工作人员都在实施远程办公或错峰通勤，我们将“先从隗始”，贯彻实施，也强烈希望企业等借此机会正式采取这些措施。
事态正在迎来新局面，不容预断。今后我们也将与国家、区市町村、相邻自治体、相关机构合作，与都议会的各位同仁齐心协力，全力实施确保都民安全放心的对策。
1 以残奥会为契机，实现真正的成熟城市
2 为了实现史无前例的奥运会和残奥会
- 迎来尾声的大会准备
- 为成功举办残奥会而采取的措施
- 举全东京之力，实现史无前例的大会
3 以大会的成功为跳板，开创光明的未来
4 实现贴近百姓、人尽有作为的东京
- 培养儿童、织就光明未来
- 构建任何人在任何年纪都能绽放光彩的长寿社会
- 通过搞活交流，提升东京活力
- 为了实现任何人都能发挥个性和能力的社会
- “犯罪受害者等支援条例”提案
5 被安全放心包围的东京
- 实现防灾对策的进一步发展
- 形成抗灾能力强的城市
- 构建直至将来都支承安全放心的医疗提供体制
- 完善支承安全且自由出行的交通基础设施
6 引领世界的更加美好、更加愉悦的东京
利用科技提升都民生活质量的“智慧东京”
支持初创企业和中小企业发展
发起对抗气候危机的“行动”
实现绿意盎然的美丽东京
为实现因崭新的魅力而繁荣快乐的东京
7 创造多摩和岛屿地区的繁荣和活力
8 为了实现真正的共存共荣而携全日本共进的东京
9 描绘梦想并最终超越梦想
关于日语的新闻，请看这里。