跳转到该页面的主要内容

Please enable JavaScript to use the website of the Tokyo Metropolitan Government.

2019年4月26日

2019年第一次都议会临时会议上的施政方针演说

值此2019年第一次东京都议会临时会议召开之际,我做如下简短发言。

天皇陛下将于4月30举行退位仪式。陛下平安迎来这一天,我身为日本国首都东京的知事,谨此表示衷心的祝贺。

“内平外成、地平天成”。
内含内外、天地都实现和平之意的“平成”之世对于日本而言,是一个没有战争的和平时代。“平成作为一个没有战争的时代即将结束,让我由衷地感到欣慰”,陛下这句百感交集的话语极大震撼了我们都民、国民的心。

其实平成是一个重大灾害不断的时代,身处其中的陛下始终心系灾区人民,鼓励大家。东京也曾几度被灾害侵袭,如三宅岛的火山喷发、大岛的巨大台风灾害等,陛下不仅寄语慰问离岛避难的人们,还亲临访问两岛,直接激励岛民开展重建工作。让岛民们都感受到不可估量的勇气和希望。我代表东京都民对陛下重视体察民意的温暖之心和30余年间的诸多功绩,由衷表示感谢。

满怀对始终祈求国安民福、对公务勤勉努力的陛下的崇敬之情,作为平和国家日本首都的首长,在未来的日子里,我依旧会与民携手,努力实现东京和日本的发展。我与都民们由衷希望陛下今后继续监督我们开拓光明未来的举措,也祝愿陛下与将于本月共同迎来结婚60周年纪念日的皇后陛下一起健康平安地生。

我的发言到此结束,谢谢大家。

back to top of page