1　与都民一起采取的新冠病毒疫情防控措施

首先，我想说一说关于面对关键时刻的新冠病毒疫情防控措施。

守护比什么都重要的，都民的生命

在东京都内，感染正在急速扩大。尤其是，重症化风险高的老年人的新确诊阳性人数不断增加，重症患者人仍保持高水平，形势不容乐观。为了守护都民的生命的，同时，为了减轻在防控疫情第一线工作的医护人员的负担，无论如何，我们要阻止感染的进一步扩散。
东京都，现在新冠病毒核酸检测能力可达到约6．8万个样本，设想加强接纳重症患者的体制，以便确保300病床，并更加有效利用住宿疗养设施。下月16日，有效利用旧都立府中疗育中心，即将开设新专用医疗设施。我们将早期发现阳性者，通过迅速让他们住院或把他们送到住宿疗养设施，以便控制感染的扩散及重症化。
“守护比什么都重要的，都民的生命”迄今为止，我一贯说过，为了完成作为都知事最为重要的使命，即，“不要造成人员伤亡”、“不要造成重症者”、“预防医疗提供体制的崩溃”。我将以这三根柱子作为轴，继续做应作的工作。

与都民和事业者共同，早期跨越关键时刻

并且，都民和事业者的配合也是守护每一个人的生命的生命线。请都民彻底实行带口罩、勤洗手、通风、消毒等，东京iCDC（东京感染症对策中心）专家委员会提出的基本对策。另外，从前天到下月17日为止的二十天，在区部及多摩地区，我们要求提供酒类的餐饮店及卡拉OK厅缩短营业时间。我们给大家增添了很大的负担，但是，现在，我们一定要控制感染的扩散。恳请大家给予理解。我们决定向全面给予配合的中小事业者支付协力金，前些日子，我裁决了为此事项的补正预算。
另外，在此期间，请大家尽量避免不必要不紧急的外出，如果外出时，请充分注意预防感染及采取防控措施。我们将与都民和事业者一起渡过这个关键时刻。为此目的，我下决心做好“短期集中感染对策”，采取一切措施。

为了包括年底年初在内的万全措施的补正预算

然后，在本例会上，我建议了以强化及充实医疗提供体制及安全网为柱子的，总额2308亿日元的补正预算。我们将继续推进对医疗专业人员的慰劳金的支付及向受到休业等的影响的家庭给予生活福利资金信贷支持等。再加上，根据都议会议员的要求，作为在年末年初期间的对策，我们将展开确保诊疗及检查体制，应对中小企业的资金需求，向那些失去家园的人们提供临时住房等，细致的举措，我们将与区市町村携手，确保都民群众安心过好年。

面向落实在“新常态”里的工作方式

并且，我们更加促进对感染症对策也有效的“Smooth Biz（事业顺利）”。就经济团体及劳动团体一起力求进一步普及的“Tokyo Rules（东京规则）”，我们将从下周开始“实践企业宣言制度”。对自我制订规则，而宣言推进远程工作的企业，我们将通过新融资制度来支援它们，以便强有力地推进都内企业落实远程工作方式。另外，接续前年度，从明天起，我们将开始“冬天的Smooth Biz实践期间”，再次计划渗透在“新常态”里的工作方式，即，远程工作和错开上下班时间。敬请都民及企业予以配合。

为了守护无上宝贵的生命

“坚决守护都民生命”为此，当然要从病毒守护生命，但是，我们也绝不能忘记守护由于新冠疫情失业的人们，生活窘迫的人们，对将来感到不安的人们的生命。我们将继续贴近处于各种各样境遇的人们，通过进一步强化面向构建安全网的举措，牢牢地守护每一个人的无上宝贵的生命。