2 直面危机，致力于新冠状疫情对策

彻底进行危机管理，保护城市居民的生命。为此我们必须克服的，就是我们现在所面临的危机，新型冠状病毒疫情。现在，紧急事态措施实施到本月末为止，对给予协助的城市居民和事业者们，以及不分昼夜奋战的医疗工作者们，再次表示深深的感谢。关于下个月以后的措施，根据国家的基本处理方针和专家的意见等，重新决定东京都的应对政策。

在切实保护东京都民生命的同时，为经济复苏指明道路

虽然在大家的努力下，新的阳性人数有减少的倾向，但如果此时放松警惕，就有可能再次导致感染的扩大。为了不让至今为止的努力化为泡影，再次强调“自己不感染，不让他人感染”。这件事的重要性，我想和每一位东京都民共享。而且，为了保护最重要的生命，必须从量和质两方面做好稳固的准备。
与此同时，着眼于今后活动自制的方式等，在兼顾防止感染的同时，推进经济的再生和恢复的措施。在新冠疫情的长期影响下，为东京都民和事业者们指明能够怀有希望生活的道路是当务之急。

现在，实行必要的措施编制补充预算

确保万全的医疗提供体制，并加速推进针对感染收敛的对策。此外，针对经济复苏，阶段性地展开措施。在这些考虑之下，现在，为了尽早实行必要的措施，编制了总额3387亿日元的补充预算案，于本例会上提交。

强化、充实医疗提供体制等

危机管理的要诀，首先是要有大格局。为了确保这个冬天，灾害级的感染状况的情况下也能对应的医疗提供体制。具体来说，通过整备新的临时医疗设施，增加氧气和医疗提供站等，病床等增加到约9200张。另外，在住宿疗养设施，通过抗体点滴疗法的实施等，充实疗养环境。针对在家疗养者，助产士除了对产妇进行健康观察外，还将利用在线诊疗系统，在互联网上设置虚拟的诊疗候诊室，实现与医生的迅速匹配。通过这一系列措施，强化不同症状的耐心对应措施，整备能安心疗养的体制。

促使疫情结束的举措

为促使疫情尽快结束，疫苗成为重中之重，此外还有做充实的检查。预计到本月末，在东京都内完成第2次疫苗接种的12岁以上人群约占63%。为了进一步明确这一流程，政府将对中小企业和大学实施的职业领域接种进行必要的经费补助。关于第3次接种，即所谓的“推进接种”，在东京都的医学综合研究所，推进关于疫苗接种后的抗体保有状况的研究，探讨有效的手法等。另外，为了在繁华街和老年人设施等地继续战略性、集中性的PCR检查，防患于未然地防止儿童、学生等的感染扩大，也在着手整备学校和托儿所等地的检查体制。

经济的恢复、重建措施

为了经济的重建和恢复，作为设想今后活动自制的缓和的准备，重点实施对在新冠疫情中受到特别打击的饮食业和旅游业的支援。对重新正式设定营业目标的餐饮店，派遣专家或援助为巩固经营基础的举措之外，还大力支持数码化的对应、近郊旅游或当天往返旅游计划制定等一系列，有助于提高旅游事业者收益能力的举措。

推行应该采取的对策，克服危机

现在正是感染的浪潮恢复稳定的时候，必须站在中长期的视野，巩固能够承受任何状况的准备。尽早实行补正预算案中提出的政策，以“不出现死亡，不出现重症者”为最优先目标，进一步强化为了保护东京都民的生命和健康的体制。并且，我们会大力支持成为东京活力的事业者的活动。此外，着眼于将来的经济活动正常化的对策，也在进行讨论并推进措施，我们要继续果断地推进应该采取的措施，无论如何也要克服这个危机。