2020年9月28日
建设局

关于上野厕所博物馆的竣工

建设局为在都立上野恩赐公园实现富有艺术气息的公园，与国立大学法人东京艺术大学（以下简称“艺大”）合作，在园内建设了“艺术的步行道”，在这步行道正在展示学生们的毕业与修业制作作品。
此次，为了提高这个地区的魅力，现与艺大合作，把设置在“艺术的步行道”附近的厕所，修改成“上野厕所博物馆”，特此通告。
另外，“上野厕所博物馆”是，艺大的学生们有效利用了他们各自的工艺、绘画、设计等领域的强项创作的厕所，在这个名称里包含着希望这个厕所成为散在上野的多种多样的文化设施之一的愿望。

1. 开始提供使用日期

可以从2020年9月7日（星期一）14点00分开始利用。

2. 设置地点

3. 创作概念

东京艺术大学“上野厕所博物馆”的创作概念

动物的身体活在两个循环之间。其一是从吃食物到排泄出去的体内循环。另一是该排泄物被微生物分解成土壤，然后养育下一个生命的自然界的循环。
但是，在各种动物中，人类生活在从自然界的循环被隔离的环境里。排泄本来是一种生产性的行为，但是，只在体内循环时，不能成为生产性的行为。我们认为这是一个疑问。
当决定改建上野公园的厕所时，我们把这个疑问作为主体的创作提到专攻美术及音乐等的伙伴们。工艺、绘画、设计、作曲、器乐、声乐、音响、以及建筑。集聚的成员经过多次讨论后努力研究了计划，希望这个厕所成为散在上野的多种多样的文化设施之一，抱着这样的愿望而把它命名为“厕所博物馆”。
一走进重生成光亮的厕所，打开单间的门时，一匹野生动物和它的生境被封入在哪儿。从瓷砖传来消化的形状，从扶手传来食物的触感，从流水音传来其呼吸声。体内与自然。这是用五感收回处于两个循环之间的身体的空间。从厕所出来后回头看，您一定会想起，我们人类的身体也有和那些动物们一样的原理。
现在，在地球上的动物的大部分是人和他们的家畜。怎样能够在这个地球的大循环里再发现存在于人里的小小循环呢？但愿这个厕所能使人们思索到远远在前头的未来。这就是，我们通过这个小小的改建厕所计划思索的事项。但愿这个“厕所博物馆”能够使您解手之前和之后，会感觉到好像发生了某种变化。

相关

• 开张日的简报（日语）请看这里。
• 关于其它语言的报道发表，请看这里。（日本語/English/中文/한국어）