2020年11月4日
建设局
（公益财团法人）东京都公园协会

关于通过整理券预约体系限制红叶繁忙期进入六义园事宜

为了防止新冠病毒感染扩大，六义园将从11月11日（星期三）到12月13日（星期日）为止，引进整理券预约体系，限制一天的入园人数。
希望来园的游客，需要预先获取整理券。游客可以从自家等通过互联网获取整理券。另外，不能利用互联网的游客，可以用电话（只接待日语）获取整理券。
关于确保来园游客安全的举措，敬请来园的游客给予理解配合。
另外，每年举行的秋季点亮，由于防止新冠病毒感染扩大，今年度拟定不实施。

1. 日程

2020年11月11日（星期三）～2020年12月15日（星期日）

2. 需要整理券的游客

在上述日程，自9点00分至16点30分入园的游客

※开园时间　9点00分～17点00分(入园时间，16点30分为止)
※持有年票、预售票、“结园”票、东京博物馆通票“Grutto Pass”、其它打折票的游客也需要事先预约。
※小学生以下及住在都内或在都内上学的中学生也需要事先预约。（小学生以下需要家长同行。）
※持有身体障害者手帐（残疾人证明书）、爱之手帐、精神障害者保健福祉手帐或者疗育手帐的游客及照料的人，不需要预约整理券，可以直接到售票处。
※实施限制入场期间中，停止接待团队。

3. 根据整理券预约体系限制入园人数

每一天最多5,000人 (按整理券预约体系以到达先后为顺序)

4. 获得整理券的方法

1. 请通过互联网或者电话(只能应对日语的咨询)报名。另外，为缓和电话线路的拥挤，报名时请尽量利用互联网。如果您用智能手机或平板电脑终端报名时，QR码就成为整理券。
2. 整理券的报名按照先后顺序受理。自2020年11月1日（星期日）上午9点00分开始受理。
   ※开始接待时间是每天从上午9点00分。

No.	开始接待	预约对象期间
1	11月1日（星期日）	11月11日（星期三）～11月15日（星期日）
2	11月8日（星期日）	11月16日（星期一）～11月22日（星期日）
3	11月15日（星期日）	11月23日（星期一，公休假日）～11月29日（星期日）
4	11月22日（星期日）	11月30日（星期一）～12月6日（星期日）
5	11月29日（星期日）	12月7日（星期一）～12月13日（星期日）

3. 最终入园时间是16点30分，所以请在此之前入园。
4. 入园的整理券对希望入园的一天只能预约一次。包括预约人共五个人可以一起当作一组预约。

5. 通过互联网报名的方法

请使用智能手机或者平板电脑终端、电脑等接入整理券报名专用网站，按程序报名。（预约网站只能用日语或英语）

• 日语(External link)
• 英语(External link)

※改日预定公开
※对代表人一名发行整理券。如果您使用智能手机或者平板电脑终端报名时，入园时请出示显示带有QR码的整理券的画面。如果使用电脑报名时，请带来印刷好的带有QR码的整理券。

6. 使用电话报名(只能应对日语的咨询)

不能利用互联网的游客请打专用电话号码。报名后，请把被发行的确认号码记下来，入园的当天，请把该号码告诉给工作人员。为缓和电话线路的拥挤，报名时请尽量利用互联网。
电话号码 03-3941-6277　从9点00分到17点00分为止 (期间里，不休息)
※通过这个专用电话号码只受理整理券的报名。除了讯问整理券报名事项以外，不能回答其它任何提问，请谅解。

7. 根据整理券预约体系的入园方法

入园时，需要整理券和入场券等。入园时，按下列程序，被确认整理券后，请购买入场券，或提示您的年票。

1. 在整理券上指定的日期和时间，在进口前边设置的整理券确认处，请提示整理券。没带整理券的游客不能进到入场券售票处及进口。
2. 确认整理券时，可能向您要求证明自己是本人。来园时，请带整理券和驾驶证或护照、健康保险证、学生证等的身份证。
3. 请在售票处购买入场券，或者用您的年票入园。

8. 处于停顿状态的设施、文娱活动、服务等

为了防止新冠病毒感染症扩大，今年度停止或休止点亮等的活动及一部分服务。详情请看六义园主页(External link)。

9. 注意事项

(1) 关于整理券

1. 严禁转让或倒卖整理券的行为，严禁以销售入园权利为目的招募同行的人的营利目的行为。被发现时，谢绝入园。
2. 对每预定入园日，只能报名一次。如果确认到您对某一天报名了复数次时，所有的报名将被作废，并且可能谢绝以后的报名。
3. 如果丢失了整理券时，我方不重新发行整理券，所以请注意。
4. 可以入园的人，只是报名的代表人及同行人（一组最多共五位）。
5. 我方不办理不能来园的游客的改变日程或者对取消了的入场券的补充招募。
6. 持有年票、预售票、“结园”票、东京博物馆通票“Grutto Pass”、其它打折票的游客也需要整理券。

(2) 来园人须知

1. 据于新冠病毒感染症的情况，敬请各位遵守下述事项。
   【请各位予以配合下述事项】
   • 您若身体欠佳时，请不要来园。
   • 请避开拥挤时间段（11点～14点）
   • 入园时，请各位做好消毒和勤洗手
   • 如果不能充分确保人和人之间的距离（2m以上）时，请佩戴口罩。
   • 由于花在盛开导致拥挤时期想欣赏花时，请互让。
   • 请各位予以配合登记新冠看守服务。
2. 入园时及在园内欣赏时，请听从工作人员的诱导和指示。请勿给别的游客添麻烦。
3. 六义园没有设置停车场。请利用周边的收费停车场。拥挤时，停车场可能没有空位。

(3) 其它

根据园内的利用情况，今后，可能改变运营方法。那时，另行通过六义园主页(External link)等渠道发布。

※关于其它语言的报道发表，请看这里。（日本語/English/中文/한국어）

问讯处(只能应对日语的咨询)

（公益财团法人）东京都公园协会总务课 电话号码 03-3232-3038 建设局公园绿地部公园课 电话号码 03-5320-5376