Date 13 October 2022
다양한 참가자들과 방재 훈련
9월 25일, 나카노구의 사기노미야니시 주택 중앙아동공원에서 사기노미야니시 주택 자치회 주최의 방재 훈련이 행해졌습니다. 사기노미야니시 주택은 19동에 약 680가구가 사는 단지로, 주민의 약 4분의 1이 외국인 주민입니다. 이번 훈련에는 자치회 주민과 외국인 주민과의 좋은 교류의 기회가 되면 좋겠다는 목적도 있었습니다. 나카노구 및 도쿄도 쓰나가리 창생 재단의 지원을 받아 외국인 주민에게도 알기 쉽도록 “쉬운 일본어”로 진행된 방재 훈련에는 인근 주민들도 참가해서 약 200명이 모였습니다.
【주】도쿄도 쓰나가리 창생 재단은 담당자 부족으로 고민하는 지역회와 자치회를 활성화시키기 위해, 도쿄도 및 구시정촌과 제휴하여 사업의 기획으로부터 실시까지 도와주는 “지역회, 자치회 응원 캐러밴”을 실시하고 있습니다. 이번 방재 훈련도 그 중 하나.
우선 시작은 손 소독으로부터
기진차를 타고 흔들림을 체험
가구 전도 방지에 관한 틀린 것 찾기 게임을 하는 외국인 주민
물 소화기 체험을 하는 부모와 자녀들